Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Do I Love You, исполнителя - Westlife. Дата выпуска: 11.11.2001
Язык песни: Английский
Why Do I Love You?(оригинал) | Почему я люблю тебя?(перевод на русский) |
| Suddenly she's leaving, | Внезапно она уходит, |
| Suddenly the promise of love has gone, | Внезапно обещание любви исчезло, |
| Suddenly breathing seems so hard to do | Внезапно дышать стало так трудно |
| - | - |
| Carefully you planned it, | Ты так тщательно спланировала это, |
| I got to know just | Я узнал это |
| A minute too late, oh girl | Слишком поздно, ох, любимая, |
| Now I understand it | Сейчас я понимаю это: |
| All the times we made love together | Каждый раз, когда мы занимались любовью, |
| Baby, you were thinking of him | Ты думала о нем |
| - | - |
| Why do I love you | Почему я люблю тебя, |
| Don't even want to | Даже хотя и не хочу этого? |
| Why do I love you like I do | Почему я люблю тебя так, |
| Like I always do | Так же, как всегда любил? |
| You should've told me | Тебе следовало мне все рассказать, |
| Why did you have to be untrue (love you like I do) | Почему тебе пришлось быть нечестной? |
| Why do I love you like I do | Почему я люблю тебя так? |
| - | - |
| Ain't gonna show no weakness, | Я не собираюсь показывать слабость, |
| I'm gonna smile and tell the whole world | Я буду улыбаться и говорить целому миру, |
| I'm fine, | Что со мной все в порядке, |
| I'm gonna keep my senses, | Я собираюсь сохранить спокойствие, |
| But deep down | Но глубоко внутри, |
| When no one can hear me, | Когда никто не сможет услышать меня, |
| Baby, I'll be crying for you | Малышка, я буду плакать по тебе |
| - | - |
| Why do I love you | Почему я люблю тебя, |
| Don't even want to | Даже хотя и не хочу этого? |
| Why do I love you like I do | Почему я люблю тебя так, |
| Like I always do | Так же, как всегда любил? |
| You should've told me | Тебе следовало мне все рассказать, |
| Why did you have to be untrue (love you like I do) | Почему тебе пришлось быть нечестной? |
| Why do I love you like I do | Почему я люблю тебя так? |
| - | - |
| Can't go back | Я не могу вернуться к прежнему состоянию, |
| Can't erase, baby, your smiling face oh no | Я не могу стереть твое улыбающееся личико, |
| I can think of nothing else but you | Я не могу ни о чем думать, кроме тебя, |
| Suddenly | Вдруг... |
| - | - |
| Why do I love you | Почему я люблю тебя, |
| Don't even want to | Даже хотя и не хочу этого? |
| Why do I love you like I do | Почему я люблю тебя так, |
| Like I always do | Так же, как всегда любил? |
| You should've told me | Тебе следовало мне все рассказать, |
| Why did you have to be untrue (love you like I do) | Почему тебе пришлось быть нечестной? |
| Why do I love you like I do | Почему я люблю тебя так? |
Why Do I Love You(оригинал) |
| Suddenly she’s leaving |
| Suddenly the promise of love has gone |
| Suddenly, breathing seems so hard to do |
| Carefully you planned it |
| I got to know just a minute to late, oh girl |
| Now I understand it |
| All the times we made love together |
| Baby, you were thinking of him |
| Why do I love you? |
| Don’t even want to |
| Why do I love you like I do? |
| Like I always do |
| You should’ve told me, why did you have to be untrue? |
| Love you like I do, why do I love you like I do? |
| Ain’t gonna show no weakness |
| I’m gonna smile and tell the whole world I’m fine |
| I’m gonna keep my senses but deep down |
| When no one can hear me, baby I’ll be crying for you |
| Why do I love you? |
| Don’t even want to |
| Why do I love you like I do? |
| Like I always do |
| You should’ve told me, why did you have to be untrue? |
| Love you like I do, why do I love you like I do? |
| Can’t go back, can’t erase |
| Baby your smiling face oh no |
| I can think of nothing else but you |
| Suddenly, suddenly |
| Why do I love you? |
| Don’t even want to |
| Why do I love you like I do? |
| Like I always do |
| You should’ve told me, why did you have to be untrue? |
| Love you like I do, why do I love you like I do? |
| Like I always do |
| Why do I love you? |
| Don’t even want to |
| Why do I love you like I do? |
| Like I always do |
| You should’ve told me, why did you have to be untrue? |
| Love you like I do, why do I love you like I do? |
| Like I always do |
| Love you like I do? |
| Like I always do |
| Love you like I do? |
| Like I always do |
| Love you like I do? |
| Like I always do |
| Why do I love you? |
| Don’t even want to |
| Why do I love you like I do? |
Почему Я Люблю Тебя(перевод) |
| Внезапно она уходит |
| Внезапно обещание любви исчезло |
| Внезапно дыхание кажется таким трудным |
| Тщательно вы это спланировали |
| Я должен знать, что опоздал всего на минуту, о, девочка |
| Теперь я это понимаю |
| Все время, когда мы занимались любовью вместе |
| Детка, ты думал о нем |
| Почему я люблю тебя? |
| Даже не хочу |
| Почему я люблю тебя так, как люблю? |
| Как всегда |
| Ты должен был сказать мне, почему ты должен был лгать? |
| Люблю тебя так, как люблю, почему я люблю тебя так, как люблю? |
| Не собираюсь показывать слабость |
| Я улыбнусь и скажу всему миру, что я в порядке |
| Я собираюсь сохранить свои чувства, но глубоко внутри |
| Когда меня никто не слышит, детка, я буду плакать о тебе |
| Почему я люблю тебя? |
| Даже не хочу |
| Почему я люблю тебя так, как люблю? |
| Как всегда |
| Ты должен был сказать мне, почему ты должен был лгать? |
| Люблю тебя так, как люблю, почему я люблю тебя так, как люблю? |
| Не могу вернуться, не могу стереть |
| Детка, твое улыбающееся лицо, о нет. |
| Я не могу думать ни о чем другом, кроме тебя |
| Внезапно, внезапно |
| Почему я люблю тебя? |
| Даже не хочу |
| Почему я люблю тебя так, как люблю? |
| Как всегда |
| Ты должен был сказать мне, почему ты должен был лгать? |
| Люблю тебя так, как люблю, почему я люблю тебя так, как люблю? |
| Как всегда |
| Почему я люблю тебя? |
| Даже не хочу |
| Почему я люблю тебя так, как люблю? |
| Как всегда |
| Ты должен был сказать мне, почему ты должен был лгать? |
| Люблю тебя так, как люблю, почему я люблю тебя так, как люблю? |
| Как всегда |
| Люблю тебя, как я? |
| Как всегда |
| Люблю тебя, как я? |
| Как всегда |
| Люблю тебя, как я? |
| Как всегда |
| Почему я люблю тебя? |
| Даже не хочу |
| Почему я люблю тебя так, как люблю? |