Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wanna Grow Old with You, исполнителя - Westlife. Дата выпуска: 11.11.2001
Язык песни: Английский
I Wanna Grow Old WIth You(оригинал) | Я хочу состариться с тобой(перевод на русский) |
| Another day without your smile, | Еще один день без твоей улыбки, |
| Another day just passes by | Проходит просто еще один день, |
| But now I know how much it means | Но теперь я понимаю, как много значит для тебя то, |
| For you to stay right here with me | Что ты останешься здесь со мной |
| - | - |
| The time we spent apart | Время, которое мы провели порознь, |
| Will make our love grow stronger | Лишь только укрепит нашу любовь, |
| But it hurt so bad, | Но это причиняет мне такую боль, |
| I can't take it any longer | Что я больше не могу это терпеть |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wanna grow old with you, | Я хочу состариться с тобой, |
| I wanna die lying in your arms, | Я хочу умереть в твоих объятиях, |
| I wanna grow old with you, | Я хочу состариться с тобой, |
| I wanna be looking in your eyes, | Я хочу смотреть в твои глаза, |
| I wanna be there for you | Я хочу быть рядом с тобой |
| Sharing everything you do, | И разделять все, что ты делаешь, |
| I wanna grow old with you | Я хочу состариться с тобой |
| - | - |
| A thousand miles between us now, | Сейчас нас разделяют тысячи миль, |
| It causes me to wonder how | И это заставляет меня удивляться, |
| Our love tonight remains so strong, | Как же нашей любви удается оставаться такой же сильной, |
| It makes our risk right all along | И это полностью оправдывает наш риск |
| - | - |
| The time we spent apart | Время, которое мы провели порознь, |
| Will make our love grow stronger | Лишь только укрепит нашу любовь, |
| But it hurt so bad, | Но это причиняет мне такую боль, |
| I can't take it any longer | Что я больше не могу это терпеть |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Things can come and go I know but | Всё приходит и уходит, я знаю, но |
| Baby, I believe | Малышка, я верю, что |
| Something's burning strong between us, | Между нами горит что–то сильное, |
| Makes it clear to me | Что–то, что все мне проясняет |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
I Wanna Grow Old with You(оригинал) |
| Another day, without your smile |
| Another day, just passes by |
| But I know how much it means |
| For you to stay, right here with me |
| The time we spent apart will make our love goes stronger |
| But it hurt so bad i can’t take it any longer |
| I wanna grow old with you |
| I wanna die lying in your arms |
| I wanna grow old with you |
| I wanna be looking in your eyes |
| I wanna be there for you |
| Sharing everything you do |
| I wanna grow old with you |
| A thousand miles between us now |
| It causes me to wonder how |
| Our love tonight remains so strong |
| It makes our risk right all along |
| The time we spent apart will make our love goes stronger |
| But it hurts so bad I can’t take it any longer |
| Thing can come and go |
| I know but baby I believe |
| Something’s burning strong between us |
| That makes it clear to me |
| I wanna grow old with you |
| I wanna die lying in your arms |
| I wanna grow old with you |
| I wanna be looking in your eyes |
| I wanna be there for you |
| Sharing everything you do |
| I wanna die lying in your arms |
| I wanna grow old witjh you |
| I wanna be looking in your eyes |
| I wanna be there for you |
| Sharing everything you do |
| I wanna grow old with you |
Я Хочу Состариться вместе с Тобой(перевод) |
| Еще один день без твоей улыбки |
| Еще один день просто проходит мимо |
| Но я знаю, как много это значит |
| Чтобы ты остался, прямо здесь, со мной. |
| Время, проведенное в разлуке, сделает нашу любовь сильнее |
| Но это так больно, что я больше не могу |
| Я хочу состариться вместе с тобой |
| Я хочу умереть лежа на твоих руках |
| Я хочу состариться вместе с тобой |
| Я хочу смотреть в твои глаза |
| Я хочу быть рядом с тобой |
| Делитесь всем, что вы делаете |
| Я хочу состариться вместе с тобой |
| Теперь между нами тысяча миль |
| Это заставляет меня задуматься, как |
| Наша любовь сегодня остается такой сильной |
| Это всегда оправдывает наши риски |
| Время, проведенное в разлуке, сделает нашу любовь сильнее |
| Но мне так больно, что я больше не могу |
| Вещь может прийти и уйти |
| Я знаю, но, детка, я верю |
| Что-то сильно горит между нами |
| Это проясняет мне |
| Я хочу состариться вместе с тобой |
| Я хочу умереть лежа на твоих руках |
| Я хочу состариться вместе с тобой |
| Я хочу смотреть в твои глаза |
| Я хочу быть рядом с тобой |
| Делитесь всем, что вы делаете |
| Я хочу умереть лежа на твоих руках |
| Я хочу состариться с тобой |
| Я хочу смотреть в твои глаза |
| Я хочу быть рядом с тобой |
| Делитесь всем, что вы делаете |
| Я хочу состариться вместе с тобой |