Перевод текста песни I Wanna Grow Old with You - Westlife

I Wanna Grow Old WIth You (оригинал)

Another day without your smile,
Another day just passes by
But now I know how much it means
For you to stay right here with me

The time we spent apart
Will make our love grow stronger
But it hurt so bad,
I can't take it any longer

[Chorus:]
I wanna grow old with you,
I wanna die lying in your arms,
I wanna grow old with you,
I wanna be looking in your eyes,
I wanna be there for you
Sharing everything you do,
I wanna grow old with you

A thousand miles between us now,
It causes me to wonder how
Our love tonight remains so strong,
It makes our risk right all along

The time we spent apart
Will make our love grow stronger
But it hurt so bad,
I can't take it any longer

[Chorus]

Things can come and go I know but
Baby, I believe
Something's burning strong between us,
Makes it clear to me

[Chorus]

Я хочу состариться с тобой (перевод)

Еще один день без твоей улыбки,
Проходит просто еще один день,
Но теперь я понимаю, как много значит для тебя то,
Что ты останешься здесь со мной

Время, которое мы провели порознь,
Лишь только укрепит нашу любовь,
Но это причиняет мне такую боль,
Что я больше не могу это терпеть

[Припев:]
Я хочу состариться с тобой,
Я хочу умереть в твоих объятиях,
Я хочу состариться с тобой,
Я хочу смотреть в твои глаза,
Я хочу быть рядом с тобой
И разделять все, что ты делаешь,
Я хочу состариться с тобой

Сейчас нас разделяют тысячи миль,
И это заставляет меня удивляться,
Как же нашей любви удается оставаться такой же сильной,
И это полностью оправдывает наш риск

Время, которое мы провели порознь,
Лишь только укрепит нашу любовь,
Но это причиняет мне такую боль,
Что я больше не могу это терпеть

[Припев]

Всё приходит и уходит, я знаю, но
Малышка, я верю, что
Между нами горит что–то сильное,
Что–то, что все мне проясняет

[Припев]