Перевод текста песни I Have a Dream - Westlife

I Have a Dream (оригинал)

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream — I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream — I have a dream
I'll cross the stream — I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream — I have a dream
I'll cross the stream — I have a dream

Мне снится сон (перевод)

Мне снится сон, песня,
Которая поможет мне справиться с чем угодно.
Если ты поймешь чудо сказки,
Тебе будет подвластно будущее, даже если сейчас тебе не везет.
Я верю в ангелов,
Во всем я вижу что–то хорошее.
Я верю в ангелов.
Когда я пойму, что пришло мое время,
Я перейду ручей — мне снится сон.

Мне снится сон, фантазия,
Которая помогает мне справиться с реальностью,
И цель моя стоит того, чтобы к ней
Через мрак пробираться всё ближе.
Я верю в ангелов,
Во всем я вижу что–то хорошее.
Я верю в ангелов.
Когда я пойму, что пришло мое время,
Я перейду ручей — мне снится сон,
Я перейду ручей — мне снится сон.

Мне снится сон, песня,
Которая поможет мне справиться с чем угодно.
Если ты поймешь чудо сказки,
Тебе будет подвластно будущее, даже если сейчас тебе не везет.
Я верю в ангелов,
Во всем я вижу что–то хорошее.
Я верю в ангелов.
Когда я пойму, что пришло мое время,
Я перейду ручей — мне снится сон,
Я перейду ручей — мне снится сон.