Перевод текста песни Catch My Breath - Westlife

Catch My Breath (оригинал)

We were still in high school
When I first met you
Even then you were the prettiest girl
That I ever knew
And we carved our name on Everything that we could find
The way that all kids do And although time has passed
I still get surprised
At the pulling in my chest
When I know you’re coming by If this feeling’s proving anything
It’s not everything
Is gonna change with time
You’re still mine
Did you know when you’re around
My heart won’t it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
Don’t ever ask me if I’m sorry
Or that I’m here with you
Baby you can bet
I don’t regret the girls I never knew
Every day’s another first
Another change for me To fall in love with you
And I do:
Did you know when you’re around
My heart won’t it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
Oh.
when you’re with me I stop seeing
Any way to fail how do I explain
I try to tell you what I’m feeling
But how do I when all words pale
Did you know when you’re around
My heart won’t, it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
Did you know when you’re around
My heart won’t, it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
To catch my breath, to catch my breath
To catch my breath, to catch my breath

Отдышаться (перевод)

Мы все еще учились в старшей школе
Когда я впервые встретил тебя
Даже тогда ты была самой красивой девушкой
Что я когда-либо знал
И мы вырезали свое имя на всем, что могли найти
Как все дети И хотя прошло время
я все еще удивляюсь
При втягивании в грудь
Когда я знаю, что ты придешь, если это чувство что-то доказывает
это не все
Со временем изменится
Ты все еще мой
Знаете ли вы, когда вы рядом
Мое сердце не может замедлить
Он бьется так сильно, что становится тяжело
Отдышаться, отдышаться
Никогда не спрашивай меня, сожалею ли я
Или что я здесь с тобой
Детка, ты можешь поспорить
Я не жалею девушек, которых никогда не знал
Каждый день еще один первый
Еще одно изменение для меня, чтобы влюбиться в тебя
И я делаю:
Знаете ли вы, когда вы рядом
Мое сердце не может замедлить
Он бьется так сильно, что становится тяжело
Отдышаться, отдышаться
Ой.
когда ты со мной, я перестаю видеть
Любой способ потерпеть неудачу, как мне объяснить
Я пытаюсь рассказать вам, что я чувствую
Но как мне быть, когда все слова бледнеют
Знаете ли вы, когда вы рядом
Мое сердце не будет, оно не может замедлиться
Он бьется так сильно, что становится тяжело
Отдышаться, отдышаться
Знаете ли вы, когда вы рядом
Мое сердце не будет, оно не может замедлиться
Он бьется так сильно, что становится тяжело
Отдышаться, отдышаться
Отдышаться, отдышаться
Отдышаться, отдышаться