Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bop Bop Baby, исполнителя - Westlife. Дата выпуска: 20.11.2011
Язык песни: Английский
Bop Bop Baby(оригинал) | Оп-оп, крошка(перевод на русский) |
| My mama said nothing would break me or lead me astray | Мама говорила, что меня ничто не сломит и не собьёт с пути. |
| Who would have guessed I'd let my mind drift so far away | Кто мог подумать, что я позволю своим мыслям унестись так далеко? |
| You always said I was a dreamer now it's dead | Ты всегда говорила, что я мечтатель, но это в прошлом - |
| I'm dreaming of things that's making my mind go crazy | Теперь мне грезится то, что сводит меня с ума, |
| Small things like | Всякие мелочи типа... |
| - | - |
| When I call you at home and he answers the phone | ...Когда я звоню тебе домой, а трубку берёт он, |
| Or I get your machine and I don't hear me | Или подходишь к телефону ты, но я себя не слышу... |
| When I lie in my bed with the thoughts in my head | Когда я лежу в постели с мыслями о том, |
| When we danced and we sang and we laughed all night | Как мы танцевали, пели и смеялись ночь напролёт... |
| - | - |
| Ooh da bop bop baby please don't let me go | У-у, да, оп-оп, крошка, пожалуйста, не отпускай меня! |
| Can't live my life this way | Я не могу так жить... |
| Ooh da bop bop baby please just let me know | У-у, да, оп-оп, крошка, пожалуйста, дай мне знать |
| And put my mind at ease for sure | И успокой меня наверняка. |
| - | - |
| On a love train | На поезде любви |
| 20 odd years now | Я уже 20 с лишним лет. |
| I got off today | Сегодня я сошёл с него, |
| But nobody said the stop that I've taken | Но никто не сказал мне, что станция, на которой я вышел, |
| Was a stop too late | Называется "Слишком поздно"... |
| Now I'm alone I'm thinking of stupid | Теперь я один и думаю о глупых, |
| Hurtful small things like | Причиняющих боль мелочах типа... |
| - | - |
| When I call you at home and he answers the phone | ...Когда я звоню тебе домой, а трубку берёт он, |
| Or I get your machine and I don't hear me | Или подходишь к телефону ты, но я себя не слышу... |
| When I lie in my bed with the thoughts in my head | Когда я лежу в постели с мыслями о том, |
| When we danced and we sang and we laughed all night | Как мы танцевали, пели и смеялись ночь напролёт... |
| - | - |
| Ooh da bop bop baby please don't let me go | У-у, да, оп-оп, крошка, пожалуйста, не отпускай меня! |
| Can't live my life this way | Я не могу так жить... |
| Ooh da bop bop baby please just let me know | У-у, да, оп-оп, крошка, пожалуйста, дай мне знать |
| And put my mind at ease for sure | И успокой меня наверняка. |
| - | - |
| Maybe it's time to say goodbye | Возможно, пора сказать "Прощай!", |
| Maybe it's time to let this lie | Возможно, пора оставить всё как есть. |
| This is when we must set things right | Это время, когда нам нужно всё уладить, |
| Now that we've gone our separate ways | Теперь, когда мы пошли каждый своим путём... |
| I just can't live these desperate days | Я не могу выносить эти дни, полные отчаяния, |
| This is what I've been trying to say | Вот что я пытаюсь сказать... |
| - | - |
| Ooh da bop bop baby please don't let me go | У-у, да, оп-оп, крошка, пожалуйста, не отпускай меня! |
| Can't live my life this way | Я не могу так жить... |
| Ooh da bop bop baby please just let me know | У-у, да, оп-оп, крошка, пожалуйста, дай мне знать |
| And put my mind at ease for sure | И успокой меня наверняка. |
| - | - |
Bop Bop Baby(оригинал) |
| Mum always said nothing would break me or lead me astray |
| Who would have guessed I’d let my mind drift so far away |
| You always said I was a dreamer now it’s dead |
| I’m dreaming of things that’s making my mind go crazy small things like |
| When I call you at home and he answers the phone |
| Or I get your machine and I don’t hear me |
| When I lie in my bed with the thoughts in my head |
| When we danced and we sang and we laughed all night |
| Ooh da bop bop, baby please don’t let me go |
| Can’t live my life this way |
| Ooh da bop bop, baby please just let me know |
| And put my mind at ease for sure |
| On a love train, 20 odd years now, I got off today |
| But nobody said the stop that I’ve taken was a stop too late |
| Now I’m alone I’m thinking of stupid |
| Hurtful small things like |
| When I call you at home and he answers the phone |
| Or I get your machine and I don’t hear me |
| When I lie in my bed with the thoughts in my head |
| When we danced and we sang and we laughed all night |
| Ooh da bop bop, baby please don’t let me go |
| Can’t live my life this way |
| Ooh da bop bop. |
| baby please just let me know |
| And put my mind at ease for sure |
| Maybe it’s time to say goodbye |
| Maybe it’s time to let this lie |
| This is when we must set things right |
| Now that we’ve gone our separate ways |
| I just can’t live these desperate days |
| This is what I’ve been trying to say |
| Ooh da bop bop, baby please don’t let me go |
| Can’t live my life this way |
| Ooh da bop bop, baby please just let me know |
| Put my mind at ease for sure |
Боп Боп Детка(перевод) |
| Мама всегда говорила, что ничто не сломит меня и не сведет с пути |
| Кто бы мог подумать, что я позволю своему разуму уплыть так далеко |
| Ты всегда говорил, что я мечтатель, теперь он мертв |
| Я мечтаю о вещах, которые сводят меня с ума от таких мелочей, как |
| Когда я звоню тебе домой, а он берет трубку |
| Или я получаю вашу машину, и я не слышу меня |
| Когда я лежу в своей постели с мыслями в голове |
| Когда мы танцевали, пели и смеялись всю ночь |
| О да боп боп, детка, пожалуйста, не отпускай меня |
| Не могу так жить |
| О да боп боп, детка, пожалуйста, просто дай мне знать |
| И успокойся наверняка |
| В поезде любви, уже 20 с лишним лет, сегодня я вышел |
| Но никто не сказал, что остановка, которую я сделал, была слишком поздно |
| Теперь я один, я думаю о глупостях |
| Вредные мелочи, такие как |
| Когда я звоню тебе домой, а он берет трубку |
| Или я получаю вашу машину, и я не слышу меня |
| Когда я лежу в своей постели с мыслями в голове |
| Когда мы танцевали, пели и смеялись всю ночь |
| О да боп боп, детка, пожалуйста, не отпускай меня |
| Не могу так жить |
| О да боп боп. |
| детка, пожалуйста, просто дай мне знать |
| И успокойся наверняка |
| Может быть, пришло время попрощаться |
| Может быть, пришло время позволить этому лгать |
| Это когда мы должны все исправить |
| Теперь, когда мы разошлись |
| Я просто не могу жить в эти отчаянные дни |
| Это то, что я пытался сказать |
| О да боп боп, детка, пожалуйста, не отпускай меня |
| Не могу так жить |
| О да боп боп, детка, пожалуйста, просто дай мне знать |
| Успокойте меня наверняка |