| Question by the Night Ghost (оригинал) | Вопрос Ночного призрака (перевод) |
|---|---|
| In the old days every person knew that the night ghost could be encountered | В старые времена каждый человек знал, что можно встретить ночное привидение. |
| frequently | часто |
| This ghost asked a question | Этот призрак задал вопрос |
| If you can solve it you are rescued | Если вы можете решить ее, вы спасены |
| If not I’ll put you under a spell and you have to die very soon | Если нет, я наложу на тебя чары, и ты скоро умрешь. |
| One night a man was on his ways when the night ghost asked him the question | Однажды ночью человек был в пути, когда ночной призрак задал ему вопрос |
| To whom does the night belong | Кому принадлежит ночь |
| It does not belong to you nor me It belongs to him to whom it is vital | Это не принадлежит ни тебе, ни мне. Это принадлежит тому, кому это жизненно необходимо. |
| And that was answered correctly and the man was free | И что ответили правильно и человек был свободен |
