Перевод текста песни The One to Blame - Wedding in Hades

The One to Blame (оригинал)

I’m the one, the one to blame
The only witness of my decay
I’m the one to blame
I will be damned for each promise I made
Which I betrayed and each lie I said
I’ve never felt so confused
Torn between life and death
Am I a lord or a slave?
Now I have to decide
How fucking dark was the divine light?
I was lost in my stupidity
I was too blinded to see
I believe that nothing can save me
Except a rope or a gun
I’ve always been a mean man
And now in the end
I understand Hell is paradise

Тот, кто виноват (перевод)

Я тот, кто виноват
Единственный свидетель моего распада
Я виноват
Я буду проклят за каждое обещание, которое я дал
Что я предал и каждую ложь, которую я сказал
Я никогда не чувствовал себя таким смущенным
Разрываясь между жизнью и смертью
Я господин или раб?
Теперь я должен решить
Насколько чертовски темным был божественный свет?
Я потерялся в своей глупости
Я был слишком ослеплен, чтобы видеть
Я верю, что ничто не может спасти меня
Кроме веревки или пистолета
Я всегда был злым человеком
И теперь в конце
Я понимаю, что ад - это рай