Перевод текста песни Dust in a Stranger's Eyes - Wedding in Hades

Dust in a Stranger's Eyes (оригинал)

Stumbling along the edge
Behold your face!
It belongs to a stranger
Come to me and rest in my arms
We’ll pretend even just for one night
What is lost can never be gained anymore
Forsaken by Angels, addicted to their dust
Cursed by the poison that runs in your veins
Now you can’t deal with the cards you’ve been given
And your wild cards have been played
Between Scylla and Charybdis
She never gave you what you need
But a new dawn rising
In the tiny narrow space between
The needle and the spoon
A frozen tomb under the Moon

Пыль в глазах незнакомца (перевод)

Спотыкаясь по краю
Взгляни на свое лицо!
Он принадлежит незнакомцу
Приди ко мне и отдохни в моих объятиях
Мы притворимся хотя бы на одну ночь
То, что потеряно, больше никогда не обретется
Покинутый Ангелами, пристрастившийся к их праху
Проклят ядом, текущим в твоих венах.
Теперь вы не можете иметь дело с картами, которые вам дали
И ваши дикие карты были сыграны
Между Сциллой и Харибдой
Она никогда не давала тебе то, что тебе нужно
Но наступает новый рассвет
В крошечном узком пространстве между
Игла и ложка
Замерзшая гробница под Луной