Перевод текста песни Men to the Slaughter - Wedding in Hades

Men to the Slaughter (оригинал)

Lost in a landscape too tough to tame
I sink into the unknown further and alone
A shape in the dark I’m bound to be
A name on a stone, a wandering soul
Shoot to kill, shoot to kill
(Another daddy’s missing)
I’ll claim back to you my broken dreams
When my destiny will be fulfilled
Man creates men to the slaughter
Failure ain’t allowed but my death is a fate
In a living hell, conditioned to obey, all my thoughts have been erased
Amidst the corpses I shall walk without knowing the shame of such behaviour
In search of another innocent one to slay until I fall forever dead
Oh my God I hate myself
For what I’ve done I hate myself

Мужчины на бойню (перевод)

Затерянный в пейзаже, который слишком сложно приручить
Я погружаюсь в неизвестность дальше и один
Форма в темноте, которой я обязан быть
Имя на камне, блуждающая душа
Стреляй на поражение, стреляй на поражение
(Еще один папа пропал)
Я верну тебе свои разбитые мечты
Когда моя судьба исполнится
Человек создает мужчин на бойню
Неудача недопустима, но моя смерть - это судьба
В живом аду, вынужденном подчиняться, все мои мысли были стерты
Среди трупов я буду ходить, не зная позора такого поведения
В поисках другого невинного, чтобы убить, пока я не упаду навсегда мертвым
Боже мой, я ненавижу себя
За то, что я сделал, я ненавижу себя