Перевод текста песни Wounds - Wearing Scars

Wounds (оригинал)

This candle burns alone tonight, keeps the cold away tonight
Keeps me safe tonight
When all is said and done, I turn around and hang my head
I made a promise for eternity, and now it’s burning me
And now it’s burning me
Promises broken
Worlds ripping open
Burning alive
You put a gun to my head, should have turned and run
These wounds tear me open
Should have shot me instead
Right now, I’m done
My promise is broken
I’m burning with the flames tonight, dancing in the dark tonight And I’m alone
inside my head
We made a promise for eternity, and now it’s burning me
And now it’s burning me
Promises broken
Worlds ripping open
Burning alive
You put a gun to my head, should have turned and run
These wound tear me open
Should have shot me instead
Right now, I’m done
My promise is broken
You bring me down, like bullets through my head
You put a gun to my head, should have turned and run
You put a gun to my head, should have turned and run
These wound tear me open
Should have shot me instead
Right now, I’m done
My promise is broken
Like a bullet through my head
A bitter end
I’m overcome

Раны (перевод)

Эта свеча горит одна сегодня вечером, сегодня ночью удерживает холод
Держит меня в безопасности сегодня вечером
Когда все сказано и сделано, я оборачиваюсь и опускаю голову
Я дал обещание на вечность, и теперь оно сжигает меня
И теперь это сжигает меня
Обещания нарушены
Миры разрываются
Сжигание заживо
Ты приставил пистолет к моей голове, должен был повернуться и бежать
Эти раны разрывают меня
Вместо этого должен был застрелить меня
Сейчас я закончил
Мое обещание нарушено
Сегодня я горю пламенем, танцую сегодня в темноте, и я один
в моей голове
Мы дали обещание на вечность, и теперь это сжигает меня.
И теперь это сжигает меня
Обещания нарушены
Миры разрываются
Сжигание заживо
Ты приставил пистолет к моей голове, должен был повернуться и бежать
Эти раны разрывают меня
Вместо этого должен был застрелить меня
Сейчас я закончил
Мое обещание нарушено
Ты сводишь меня с ума, как пули в голову
Ты приставил пистолет к моей голове, должен был повернуться и бежать
Ты приставил пистолет к моей голове, должен был повернуться и бежать
Эти раны разрывают меня
Вместо этого должен был застрелить меня
Сейчас я закончил
Мое обещание нарушено
Как пуля в голове
Горький конец
я побежден