Перевод текста песни Wearing Scars - Wearing Scars

Wearing Scars (оригинал)

Lift me up
Another place another time, another life
Break the chains
Feel the sunlight on your face
Are we all just drifting like a bird out in the wind?
No direction lost in a sea of everything
Time takes me far away from you
But I will find a way
To heal the wounds and find a better day
But I know I’ll be
Wearing the scars, falling apart for you
Who’d’ve known in just a moment you’d be gone
Goodbye my friend
I’m holding back the tears
'Cause I know they won’t end
Are you lookin' down from the stars up in the skies?
Is it you I see when at night I close my eyes?
Time takes me far away from you
But I will find a way
To heal the wounds and find a better day
But I know I’ll be
Wearing the scars, falling apart
Bearing these scars for you
Oh, time can mend
Of the hurt inside
But just let me go
Time takes me far away from you
But I will find a way
To heal the wounds and find a better day
But I know I’ll be
Wearing the scars, falling apart
Bearing these scars, falling apart for you

Носить Шрамы (перевод)

Подними меня
Другое место, другое время, другая жизнь
Разорвать цепи
Почувствуйте солнечный свет на своем лице
Мы все просто дрейфуем, как птицы на ветру?
Нет направления, потерянного в море всего
Время уносит меня далеко от тебя
Но я найду способ
Чтобы залечить раны и найти лучший день
Но я знаю, что буду
Ношение шрамов, разваливающихся для вас
Кто бы знал, что через мгновение ты уйдешь
Прощай мой друг
Я сдерживаю слезы
Потому что я знаю, что они не закончатся
Вы смотрите вниз со звезд в небе?
Тебя ли я вижу, когда ночью закрываю глаза?
Время уносит меня далеко от тебя
Но я найду способ
Чтобы залечить раны и найти лучший день
Но я знаю, что буду
Носить шрамы, разваливаться
Ношение этих шрамов для вас
О, время может исправить
О боли внутри
Но просто отпусти меня
Время уносит меня далеко от тебя
Но я найду способ
Чтобы залечить раны и найти лучший день
Но я знаю, что буду
Носить шрамы, разваливаться
Носить эти шрамы, разваливающиеся для тебя.