Перевод текста песни Gone Forever - Wearing Scars

Gone Forever - Wearing Scars
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gone Forever , исполнителя -Wearing Scars
Песня из альбома: A Thousand Words
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:23.07.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Candyman

Выберите на какой язык перевести:

Gone Forever (оригинал)Ушел Навсегда (перевод)
Turn on the light Включи свет
Try to remember Постарайтесь запомнить
How it ended up so long Как это закончилось так долго
Thought it was our time Думал, что пришло наше время
But there’s nothing left Но ничего не осталось
In this cold and empty (hole?) В этом холодном и пустом (отверстии?)
Do you remember me at all Ты меня вообще помнишь?
Keep me a way to go on Держите меня в пути
Would you remember me when I’m gone Вспомнишь ли ты меня, когда я уйду?
'Cause I can’t forget you Потому что я не могу забыть тебя
Please don’t say you’re gone forever Пожалуйста, не говори, что ты ушел навсегда
'Cause I can’t hurt no more Потому что я больше не могу причинять боль
Just regrets then I can (savor?) Просто сожалею, тогда я могу (наслаждаться?)
Now my hope is gone Теперь моя надежда ушла
I wake up to nothing Я просыпаюсь ни с чем
I am cold alone мне холодно одному
Without you by my side Без тебя на моей стороне
Think of the best times Думайте о лучших временах
But it burnes my eyes Но это сжигает мои глаза
'Cause you’re gone Потому что ты ушел
Way too soon Слишком рано
Do you remember me at all Ты меня вообще помнишь?
'Cause I can’t forget you Потому что я не могу забыть тебя
Please don’t say you’re gone forever Пожалуйста, не говори, что ты ушел навсегда
'Cause I can’t hurt no more Потому что я больше не могу причинять боль
Just regrets then I can (savor?) Просто сожалею, тогда я могу (наслаждаться?)
Now my hope is gone Теперь моя надежда ушла
I can’t left this day without you Я не могу оставить этот день без тебя
As my heart begins to fade Когда мое сердце начинает исчезать
Not a sign of (life?) within me Не признак (жизни?) во мне
My heart is cold as stone (cold as stone) Мое сердце холодно как камень (холодно как камень)
Please don’t say you’re gone forever Пожалуйста, не говори, что ты ушел навсегда
'Cause I can’t hurt no more Потому что я больше не могу причинять боль
Just regrets then I can (savor?) Просто сожалею, тогда я могу (наслаждаться?)
Now my hope is gone Теперь моя надежда ушла
Gone forever Ушел навсегда
'Cause I can’t hurt no more Потому что я больше не могу причинять боль
Just regret then I can (savor?) Просто пожалей, тогда я смогу (наслаждаться?)
Now my hope is goneТеперь моя надежда ушла
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: