Перевод текста песни Would You Lie - Wearing Scars

Would You Lie (оригинал)

Nothing to do now but run away
I can not believe a word
Not a single thing you say
Hollow smile doesn’t cover denial
I can see right through your lies
And it turns my heart so cold
We could take a chance
Make a brand new start
If we try
Would you cry
If I told you this ain’t right?
Would you lie
If you knew it would save this fight?
Oh give me a sign
Give me a sign
It hurts to hate as the bridges decay
I can not see a solution
As we drift away
Desperate times as I reach for you
Can we start over again
We could make this right
If we try
Would you cry
If I told you this ain’t right?
Would you lie
If you knew it would save this fight?
Oh give me a sign
Give me a sign
Oh I can’t forget
The memories we’ve shared
I can’t forget
Would you cry
If I told you this ain’t right?
Would you lie
If you knew it would save this fight?
Oh give me a sign

Ты Бы Солгал (перевод)

Теперь нечего делать, кроме как убежать
Я не могу поверить ни одному слову
Вы ничего не говорите
Пустая улыбка не скрывает отрицания
Я вижу сквозь твою ложь
И это делает мое сердце таким холодным
Мы могли бы рискнуть
Начать новую жизнь
Если мы попытаемся
ты бы плакал
Если я скажу вам, что это неправильно?
Ты бы солгал
Если бы вы знали, что это спасет этот бой?
О, дай мне знак
Дай мне знак
Больно ненавидеть, когда разрушаются мосты
Я не вижу решения
Когда мы уходим
Отчаянные времена, когда я тянусь к тебе
Можем ли мы начать заново
Мы могли бы сделать это правильно
Если мы попытаемся
ты бы плакал
Если я скажу вам, что это неправильно?
Ты бы солгал
Если бы вы знали, что это спасет этот бой?
О, дай мне знак
Дай мне знак
О, я не могу забыть
Воспоминания, которыми мы поделились
я не могу забыть
ты бы плакал
Если я скажу вам, что это неправильно?
Ты бы солгал
Если бы вы знали, что это спасет этот бой?
О, дай мне знак