Перевод текста песни King of Tricks - We Were Skeletons

King of Tricks (оригинал)

Sometimes I question my ability to write, think, act, or do
Either way I just want to go back
To not thinking of you and moving on
Like a breeze that lifts a leaf off its tree
But who’s this me?
This mess of bones and blood that just won’t stop knocking on
The door of misery
Just to act all frustrated when he answers
Another poet party crasher, a mess of so much wasted breath and ugly mistakes
Only a footprint left on the dirt of the world
We all argue, «We're trying our best!»
In which case, how pathetic
Our greatest attempts must be against such trials
Indeed innumerable
But maybe I’m looking at it the wrong way
That this puzzl (if even a puzzle) is not mant to be solved
But instead observed
Like the fog driven ships from the docks or the autumn trees
As they undress in preparation for their slumber in icy beds
And how their scarves and waistcoats bat about in the breeze…
All quiet now
Silent, yet not seething
At once simple and deceiving
Because a reflection is a conception is not real
A shadow of a puppet on the walls of the mind
Take down the shade but don’t turn out the light
Undress, undress for me and bare your body
So the light and the shadows may hit just right
I wish to be contained in you
As we are contained and consumed in night
I’m only a cord of wood waiting to be spent in the blossoming light
That crawls into the cool air cutting through a fevered haze

Король трюков (перевод)

Иногда я сомневаюсь в своей способности писать, думать, действовать или делать
В любом случае я просто хочу вернуться
Чтобы не думать о тебе и двигаться дальше
Как ветер, который поднимает лист с дерева
Но кто это я?
Этот беспорядок из костей и крови, который просто не перестанет стучать
Дверь страдания
Просто притворяться расстроенным, когда он отвечает
Еще один незваный гость на вечеринке поэта, беспорядок из такого большого количества потраченного впустую дыхания и уродливых ошибок
На грязи мира остался только след
Мы все спорим: «Мы стараемся изо всех сил!»
В таком случае, как жалко
Наши самые большие усилия должны быть направлены против таких испытаний
Действительно бесчисленное множество
Но, может быть, я смотрю на это неправильно
Что эту загадку (если вообще загадку) не нужно решать
Но вместо этого наблюдал
Как туманные корабли из доков или осенние деревья
Когда они раздеваются, готовясь ко сну в ледяных кроватях
И как развеваются на ветру их шарфы и жилетки...
Все тихо сейчас
Тихий, но не бурлящий
Сразу простой и обманчивый
Поскольку отражение - это концепция, она не реальна
Тень марионетки на стенах разума
Снимите тень, но не выключайте свет
Разденься, разденься для меня и обнажи свое тело
Так что свет и тени могут попасть в самый раз
Я хочу быть заключенным в тебе
Поскольку мы сдержаны и поглощены ночью
Я всего лишь деревянная струна, ожидающая, когда ее проведут в цветущем свете
Это ползет в прохладном воздухе, прорезая лихорадочную дымку