Перевод текста песни Superlove - We Invented Paris

Superlove (оригинал)

I’m lost when I’m with you
You make my heart spin through sky and sea
You’re a spider without a web
You thought that we could still be friends
Why do you keep asking
For something you don’t want
Why do you keep asking
For me
When all you want is to be free
When all you seek is to be on your own
When all you want is to be free
There’s no need to be ashamed
No one’s perfect, but still you try
To find this love, this Superlove
That’s doomed to die, before it lived
Why do you keep asking for something you don’t want?
Why do you keep asking for me?
When all you want is to be free
When all you seek is to be on your own
When all you want is to be free
Good luck to you
Good luck to you
Good luck to you
And yourself
Farewell
When all you want is to be free
When all you seek is to be on your own
When all you want is to be free
I’m moving on

Супер Любовь (перевод)

Я потерян, когда я с тобой
Ты заставляешь мое сердце кружиться в небе и море
Ты паук без паутины
Вы думали, что мы все еще можем быть друзьями
Почему ты продолжаешь спрашивать
За то, что вы не хотите
Почему ты продолжаешь спрашивать
Для меня
Когда все, что ты хочешь, это быть свободным
Когда все, что вы ищете, это быть самостоятельно
Когда все, что ты хочешь, это быть свободным
Не нужно стыдиться
Никто не идеален, но вы все равно пытаетесь
Чтобы найти эту любовь, эту суперлюбовь
Это обречено умереть, прежде чем оно жило
Почему ты продолжаешь просить о том, чего не хочешь?
Почему ты продолжаешь спрашивать обо мне?
Когда все, что ты хочешь, это быть свободным
Когда все, что вы ищете, это быть самостоятельно
Когда все, что ты хочешь, это быть свободным
Удачи тебе
Удачи тебе
Удачи тебе
И тебя
Прощание
Когда все, что ты хочешь, это быть свободным
Когда все, что вы ищете, это быть самостоятельно
Когда все, что ты хочешь, это быть свободным
я иду дальше