Перевод текста песни Air Raid Shelter - We Invented Paris

Air Raid Shelter (оригинал)

We joined our forces happily
With military symmetry
All was well, all was fine
Had no worries on our minds
Then the ground began to shake
Lost our balance, lost our faith
In the master plan we created
Now we hide away under ground
Make no sound 'till we feel better
Sitting tight, let the storm pass by
Take our time in our air raid shelter
Air raid shelter
Air raid shelter
Our silence speaks a thousand words
The more it lasts the more it hurts
Analyze and calculate
All the risks that we won’t take
Even though we barely breathe
We still want to believe
In the master plan we created
Now we hide away under ground
Make no sound 'till we feel better
Sitting tight, let the storm pass by
Take our time in our air raid shelter
Air raid shelter
Air raid shelter
Why can’t we spread out the maps of our hearts
And fill the gaps, go back to the start
Can’t we spread out
The maps of our hearts
The maps of our hearts
We hide away under ground
Make no sound 'till we feel better
Sitting tight, let the storm pass by
Take our time in our air raid shelter
Air raid shelter
Air raid shelter

Бомбоубежище (перевод)

Мы с радостью объединили наши усилия
С военной симметрией
Все было хорошо, все было хорошо
У нас не было забот
Затем земля начала трястись
Потеряли равновесие, потеряли веру
В генеральном плане мы создали
Теперь мы прячемся под землей
Не произноси ни звука, пока нам не станет лучше
Сидя крепко, пусть буря пройдет мимо
Не торопитесь в нашем бомбоубежище
Бомбоубежище
Бомбоубежище
Наше молчание говорит тысячу слов
Чем дольше это длится, тем больше это больно
Анализировать и рассчитывать
Все риски, на которые мы не пойдем
Хотя мы едва дышим
Мы все еще хотим верить
В генеральном плане мы создали
Теперь мы прячемся под землей
Не произноси ни звука, пока нам не станет лучше
Сидя крепко, пусть буря пройдет мимо
Не торопитесь в нашем бомбоубежище
Бомбоубежище
Бомбоубежище
Почему мы не можем разложить карты наших сердец
И заполнить пробелы, вернуться к началу
Разве мы не можем разойтись
Карты наших сердец
Карты наших сердец
Мы прячемся под землей
Не произноси ни звука, пока нам не станет лучше
Сидя крепко, пусть буря пройдет мимо
Не торопитесь в нашем бомбоубежище
Бомбоубежище
Бомбоубежище