Перевод текста песни Requiem - We Invented Paris

Requiem (оригинал)

On a bench with a tree, but alone
Watching birds eating trash out of trash bins
Singing him songs of life
He’d rather die
The sun is almost gone
Don’t want to go home
Home had left with her
He’d rather sleep there
If I only could, I would kiss you alive
If I only could, I would kiss you goodbye
Goodbye
The bottle is empty again
He read the newspaper sixty-three times
He really needs a shower
But he stays there instead
If I only could, I would kiss you alive
If I only could, I would kiss you goodbye
Goodbye
If I only could, I would kiss you alive
If I only could, I would kiss you goodbye
Goodbye
I would kiss you goodbye
Goodbye
I would kiss you goodbye
Goodbye
On a bench with a tree, but alone
Watching birds eating trash out of trash bins
Singing him songs of life

Реквием (перевод)

На скамейке с деревом, но в одиночестве
Наблюдение за птицами, поедающими мусор из мусорных баков
Пение ему песни жизни
Он скорее умрет
Солнце почти зашло
Не хочу идти домой
Дом ушел с ней
Он предпочел бы спать там
Если бы я только мог, я бы поцеловал тебя живьем
Если бы я только мог, я бы поцеловал тебя на прощание
До свидания
Бутылка снова пуста
Он прочитал газету шестьдесят три раза
Ему действительно нужен душ
Но вместо этого он остается там
Если бы я только мог, я бы поцеловал тебя живьем
Если бы я только мог, я бы поцеловал тебя на прощание
До свидания
Если бы я только мог, я бы поцеловал тебя живьем
Если бы я только мог, я бы поцеловал тебя на прощание
До свидания
я бы поцеловал тебя на прощание
До свидания
я бы поцеловал тебя на прощание
До свидания
На скамейке с деревом, но в одиночестве
Наблюдение за птицами, поедающими мусор из мусорных баков
Пение ему песни жизни