Перевод текста песни Rainy Night in Slomo - We Cut Corners

Rainy Night in Slomo (оригинал)

Rainy night in slo-mo, for a trip you just flied in
For the one that uprooted your garden
Your last two meals together, they were worthless, in fairness
And the one before was a king of stares
The weeks slipped by like water and the days congeal
And you can never put words in the we don’t feel
But if we’re lucky and if time allows
The paths to smile down our house
The we should write down all the awful thing we did
Fear still stalks the land but no one seems afraid of it
You drive into the darkness with a man you’ve never met
Thinking any day now there could be a way to forget
This level of surrender never feels quite real
To leave it in the lap of the gods and the hands of the guy at the wheel
It’s a rainy night in slo-mo, if you wanna wish upon a star
'Til you remember wonder and awe’ll only get you so far
But if we’re lucky and if time allows
The paths to smile down our house
The we should write down all the awful thing we did
Fear still stalks the land but no one seems afraid of it
Don’t mean to be a wrath
But can we focus on our fuckin' now?
Don’t mean to be a wrath
But can we focus on our fuckin' now?
Don’t mean to be a wrath
But can we focus on our fuckin' now?
Don’t mean to be a wrath
But can we focus on our fuckin' now?

Дождливая ночь в Слом (перевод)

Дождливая ночь в slo-mo, для поездки, в которую вы только что прилетели
Для того, кто вырвал с корнем ваш сад
Ваши последние два приема пищи вместе были бесполезны, честно говоря
А предыдущий был королем взглядов
Недели пролетели, как вода, и дни застыли
И вы никогда не сможете вставить слова в мы не чувствуем
Но если нам повезет и если время позволит
Пути к улыбке в нашем доме
Мы должны записать все ужасные вещи, которые мы сделали
Страх все еще бродит по земле, но, кажется, никто его не боится
Вы едете во тьму с человеком, которого вы никогда не встречали
Думая, что в любой день может быть способ забыть
Этот уровень капитуляции никогда не кажется вполне реальным
Оставить это на коленях богов и в руках парня за рулем
Это дождливая ночь в замедленной съемке, если вы хотите загадать желание на звезду
«Пока вы помните удивление и трепет, вы добьетесь только успеха»
Но если нам повезет и если время позволит
Пути к улыбке в нашем доме
Мы должны записать все ужасные вещи, которые мы сделали
Страх все еще бродит по земле, но, кажется, никто его не боится
Не хочу быть гневом
Но можем ли мы теперь сосредоточиться на нашем гребаном?
Не хочу быть гневом
Но можем ли мы теперь сосредоточиться на нашем гребаном?
Не хочу быть гневом
Но можем ли мы теперь сосредоточиться на нашем гребаном?
Не хочу быть гневом
Но можем ли мы теперь сосредоточиться на нашем гребаном?