Перевод текста песни Laughing Maniacally - We Cut Corners

Laughing Maniacally (оригинал)

I can only wait so long for this
I don’t know if I can wait much longer
If I linger 'til it hits my fingertips
The feeling’s only gonna get stronger
And you give, and you give, and you give
For every wisdom received there is one that you have to resist
It’s no way to live
But it’s a way to exist
Rewind me to a time when the world
Was disinclined to wallow in resentment
I’d be happy if my later life was defined by your kind and solitary contentment
And I know, and I know, and I know
For everyone you include there is one that you must discommode
You either run out of room
Or you run out of road
When we’re aligning
We’re era-defining, we’re in the ascendant
We’re on the attack
Do you remember?
Laughing maniacally
All of the way to the brink and back
When we’re opposing
The walls are collapsing and closing
Over ourselves
But do you remember?
Climbing mechanically
All of the way back into our shells
Codified affection, start to slip
Slowly into co-dependence
Do you know why all my failed relationships are prone to trailing off
mid-sentence?
And I try, and I try, and I try
To keep my head low and my hopes inappropriately high
When you’ve got nothing to show
You’ve got nothing to hide!
When we’re aligning
We’re era-defining, we’re in the ascendant
We’re on the attack
Do you remember?
Laughing maniacally
All of the way to the brink and back
When we’re opposing
The walls are collapsing and closing
Over ourselves
But do you remember?
Climbing mechanically
All of the way back into our shells
I can only wait so long for this
I don’t know if I can wait much longer
When we’re aligning
We’re era-defining, we’re in the ascendant
We’re on the attack
Do you remember?
Laughing maniacally
All of the way to the brink and back
When we’re opposing
The walls are collapsing and closing
Over ourselves
But do you remember?
Climbing mechanically
All of the way back into our shells

Безумно смеясь (перевод)

Я могу только ждать так долго для этого
Я не знаю, смогу ли я ждать намного дольше
Если я задержусь, пока он не коснется кончиков пальцев
Чувство только усилится
И ты даешь, и ты даешь, и ты даешь
На каждую полученную мудрость есть та, которой вы должны сопротивляться
Это не способ жить
Но это способ существования
Перемотайте меня в то время, когда мир
Не хотел погрязнуть в обиде
Я был бы счастлив, если бы моя дальнейшая жизнь определялась твоим добрым и одиноким довольством.
И я знаю, и я знаю, и я знаю
Для всех, кого вы включаете, есть один, который вы должны расстроить
Вам либо не хватает места
Или у вас закончилась дорога
Когда мы выравниваемся
Мы определяем эпоху, мы на подъеме
Мы в атаке
Ты помнишь?
маниакально смеяться
Весь путь до края и обратно
Когда мы против
Стены рушатся и закрываются
Над собой
Но ты помнишь?
Восхождение механически
Весь путь обратно в наши раковины
Кодифицированная привязанность, начните скользить
Медленно в созависимость
Знаете ли вы, почему все мои неудавшиеся отношения имеют склонность к угасанию?
в середине предложения?
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
Чтобы держать голову низко и мои надежды неуместно высоки
Когда вам нечего показать
Вам нечего скрывать!
Когда мы выравниваемся
Мы определяем эпоху, мы на подъеме
Мы в атаке
Ты помнишь?
маниакально смеяться
Весь путь до края и обратно
Когда мы против
Стены рушатся и закрываются
Над собой
Но ты помнишь?
Восхождение механически
Весь путь обратно в наши раковины
Я могу только ждать так долго для этого
Я не знаю, смогу ли я ждать намного дольше
Когда мы выравниваемся
Мы определяем эпоху, мы на подъеме
Мы в атаке
Ты помнишь?
маниакально смеяться
Весь путь до края и обратно
Когда мы против
Стены рушатся и закрываются
Над собой
Но ты помнишь?
Восхождение механически
Весь путь обратно в наши раковины