Перевод текста песни Muscle Memory - We Cut Corners

Muscle Memory (оригинал)

I wait until the sun goes down to leave the house
That way no one has to worry about my why or when or whereabouts
It helps to picture you alone with someone else
I can tap into that righteous anger I’ve denied myself
But at the moment of conception, I was barely in the room
I wait for them to come to me on principle
So far nobody has showed up, but I’m convinced they will
The unspoken code of broken souls, I’m speaking it
I’m peaking creativly and nobody’s critiquing it
But at the moment of conception, I was barly in the room
For the first time in what felt like forever
I knew where I needed to be
And I thought I could feel you beside me
But it was only a muscle memory
Pray for whatever remains of whoever
Told you that time was the enemy
I just thought I could feel you beside me
But it was only a muscle memory
Our bodies die a thousand deaths, but the will survives
As I metabolize the mess I’ve made of both our lives
I trawl through taxonomies of cause and consequence
And end up pinning it on white Anglo Saxon providence
At the moment of conception I was barely in control
For the first time in what felt like forever
I knew where I needed to be
And I thought I could feel you beside me
But it was only a muscle memory
Pray for whatever remains of whoever
Told you that time was the enemy
I just thought I could feel you beside me
But it was only a muscle memory

Мышечная память (перевод)

Я жду, пока зайдет солнце, чтобы выйти из дома
Таким образом, никто не должен беспокоиться о том, почему, когда или где я
Помогает представить себя наедине с кем-то еще
Я могу использовать этот праведный гнев, в котором я себе отказал
Но в момент зачатия меня почти не было в комнате
Я жду, когда они придут ко мне из принципа
Пока никто не появился, но я уверен, что они появятся
Негласный код разбитых душ, я говорю это
Я занимаюсь творчеством, и никто не критикует
Но в момент зачатия я был барли в комнате
Впервые за то, что казалось вечностью
Я знал, где мне нужно быть
И я думал, что чувствую тебя рядом со мной
Но это была только мышечная память
Молитесь за то, что осталось от кого бы то ни было
Сказал вам, что время было врагом
Я просто думал, что чувствую тебя рядом со мной
Но это была только мышечная память
Наши тела умирают тысячей смертей, но воля выживает
Когда я метаболизирую беспорядок, который я сделал из наших жизней
Я просматриваю таксономии причин и следствий
И в конечном итоге прикрепить это к белому англо-саксонскому провидению
В момент зачатия я едва контролировал себя
Впервые за то, что казалось вечностью
Я знал, где мне нужно быть
И я думал, что чувствую тебя рядом со мной
Но это была только мышечная память
Молитесь за то, что осталось от кого бы то ни было
Сказал вам, что время было врагом
Я просто думал, что чувствую тебя рядом со мной
Но это была только мышечная память