Перевод текста песни Image Of God - We Are Messengers, Vince Gill, Nashville Life Music

Image Of God (оригинал)

I woke up with a broken heart in my chest
I couldn’t sleep, couldn’t get no rest
Weighed down by the heaviness of life
And I, try to shake it flipping through my phone
But all it does is make me feel more alone
How could anything that feels so wrong be right?
Seven billion voices separate us
But only one can show us who we are
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
Beautiful shades of love
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
That’s where the light comes from, yeah
We all need the same medicine
We all need another second chance
There’s no first in line at the foot of the Cross
Father, forgive me
Show my concrete heart
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
Beautiful shades of love
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
That’s where the light comes from
We fall apart
We all lose sight of Heaven
But still Your love is chasing us
And oh give me a heart
For every heart that’s breaking
And give me eyes to see
We’re so much more than flesh and blood
We are
Made in the image of
Made in the image of God, yeah
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
Beautiful shades of love
We are made
Made in the image of
Made in the image of God
That’s where the light comes from, yeah
Made in the image of, made in the image of God
That’s where the light comes from, yeah yeah

Образ Божий (перевод)

Я проснулся с разбитым сердцем в груди
Я не мог спать, не мог отдохнуть
Отягощенный тяжестью жизни
И я пытаюсь встряхнуть его, листая свой телефон
Но все это заставляет меня чувствовать себя более одиноким
Как что-то, что кажется таким неправильным, может быть правильным?
Семь миллиардов голосов отделяют нас
Но только один может показать нам, кто мы
Мы созданы
Сделано по образу
Создан по образу Божию
Красивые оттенки любви
Мы созданы
Сделано по образу
Создан по образу Божию
Вот откуда исходит свет, да
Нам всем нужно одно и то же лекарство
Нам всем нужен еще один второй шанс
Нет первого в очереди у подножия Креста
Отец, прости меня
Покажи мое бетонное сердце
Мы созданы
Сделано по образу
Создан по образу Божию
Красивые оттенки любви
Мы созданы
Сделано по образу
Создан по образу Божию
Вот откуда исходит свет
Мы разваливаемся
Мы все теряем из виду Небеса
Но все же Твоя любовь преследует нас
И о, дай мне сердце
Для каждого разбитого сердца
И дай мне глаза, чтобы видеть
Мы намного больше, чем плоть и кровь
Мы
Сделано по образу
Сделано по образу Божьему, да
Мы созданы
Сделано по образу
Создан по образу Божию
Красивые оттенки любви
Мы созданы
Сделано по образу
Создан по образу Божию
Вот откуда исходит свет, да
Сделано по образу, по образу Божию
Вот откуда исходит свет, да, да