Перевод текста песни Love - We Are Messengers

Love (оригинал)

Yeah
Everybody hurts sometimes
I know that’s what they say
But right now it seems this loneliness won’t go away
Can anybody feel this heartache?
Is anyone around?
Feels like we’re running 'round in circles
We can’t catch a breath
We can’t always enjoy the moment
When we always want what’s next
Just when I can’t take no more
It’s when I hear You say
Don’t hang your head when you get lonely
No, I’ll never leave your side
And don’t go thinking you’re the only
One that can’t get it right
Yeah, you got my love
Love, love, love
Down in your soul
Yeah, you got my love
Love, love
And I won’t let you go
I know there’s nowhere I can run
There’s nowhere I can hide
From the one who gave His life
So I could get back mine (Yeah)
So when you can’t take no more
Look up and hear Him say
Don’t hang your head when you get lonely
No, I’ll never leave your side
And don’t go thinking you’re the only—
One that can’t get it right
Yeah, you got my love
Love, love, love
Down in your soul
Yeah, you got my love
Love, love
And I won’t let you go
Your mercy is new every morning
Your grace sustains all of my life
You are the one that I run to
In You I am satisfied
Oh
Your mercy is new every morning
Your grace sustains all of my life
You are the one that I run to
In You I am satisfied
Don’t hang your head when you get lonely
No, I’ll never leave your side
And don’t go thinking you’re the only
One that can’t get it right
Yeah, you got my love
Love, love, love
Down in your soul
Yeah, you got my love
Love, love
And I won’t let you go

Любовь (перевод)

Ага
Всем иногда больно
Я знаю, что они говорят
Но сейчас кажется, что это одиночество не пройдет
Может ли кто-нибудь почувствовать эту душевную боль?
Есть кто-нибудь поблизости?
Такое ощущение, что мы бегаем по кругу
Мы не можем отдышаться
Мы не всегда можем наслаждаться моментом
Когда мы всегда хотим, что будет дальше
Просто, когда я больше не могу
Это когда я слышу, как Ты говоришь
Не вешайте голову, когда вам одиноко
Нет, я никогда не покину тебя
И не думайте, что вы единственный
Тот, кто не может понять это правильно
Да, ты получил мою любовь
Любовь любовь любовь
В твоей душе
Да, ты получил мою любовь
Любовь любовью
И я не отпущу тебя
Я знаю, что мне некуда бежать
Я нигде не могу спрятаться
От того, кто отдал Свою жизнь
Так что я мог бы вернуть свое (Да)
Поэтому, когда вы не можете больше
Подними глаза и услышь, как Он говорит
Не вешайте голову, когда вам одиноко
Нет, я никогда не покину тебя
И не думай, что ты единственный —
Тот, кто не может понять это правильно
Да, ты получил мою любовь
Любовь любовь любовь
В твоей душе
Да, ты получил мою любовь
Любовь любовью
И я не отпущу тебя
Твоя милость нова каждое утро
Твоя благодать поддерживает всю мою жизнь
Ты тот, к кому я бегу
В Тебе я удовлетворен
Ой
Твоя милость нова каждое утро
Твоя благодать поддерживает всю мою жизнь
Ты тот, к кому я бегу
В Тебе я удовлетворен
Не вешайте голову, когда вам одиноко
Нет, я никогда не покину тебя
И не думайте, что вы единственный
Тот, кто не может понять это правильно
Да, ты получил мою любовь
Любовь любовь любовь
В твоей душе
Да, ты получил мою любовь
Любовь любовью
И я не отпущу тебя