Перевод текста песни Echoes - WE ARE FURY, Micah Martin

Echoes (оригинал)

I tried to speak with my mouth sewn shut and it shows, yeah it shows
I tried to leave but my life won’t let me go, let me go
This is why we’re moving
We can’t stop our hearts when it’s begun
This is true with everyone
It is why we’re losing
You’ve been holding out on me
Tell me what you see
I see a light in the darkest tunnel that I know
I see a world with no worries, you better hurry on
I try to fight off all those demons that I own
I see a world with no courage, you better carry on
The sooner the better it gets
The sooner our hearts can forget
I do it again and again
Just to get through your head
Just to get through your head
I woke up next to a face that wasn’t your own, your own
It’s the same old bed but its not home, not home
Forever stuck in your shadows
Gotta get through it I know
I’m sick of hearing the echo
Now I’m cold and I’m lost and I’m all alone
They say that
The sooner the better it gets
The sooner our hearts can forget
I do it again and again
Just to get through your head
Just to get through your head

Отголоски (перевод)

Я пытался говорить с зашитым ртом, и это видно, да, это видно
Я пытался уйти, но моя жизнь не отпускает меня, отпусти меня
Вот почему мы переезжаем
Мы не можем остановить наши сердца, когда это началось
Это верно для всех
Вот почему мы теряем
Ты держался за меня
Скажи мне, что ты видишь
Я вижу свет в самом темном туннеле, который я знаю
Я вижу мир без забот, тебе лучше поторопиться
Я пытаюсь отбиться от всех тех демонов, которые у меня есть
Я вижу мир без мужества, тебе лучше продолжать
Чем раньше, тем лучше
Чем скорее наши сердца смогут забыть
Я делаю это снова и снова
Просто чтобы пройти через вашу голову
Просто чтобы пройти через вашу голову
Я проснулся рядом с лицом, которое не было твоим, твоим собственным
Это та же старая кровать, но это не дом, не дом
Навсегда застрял в твоих тенях
Я должен пройти через это, я знаю
Мне надоело слышать эхо
Теперь мне холодно, и я потерян, и я совсем один
Они говорят, что
Чем раньше, тем лучше
Чем скорее наши сердца смогут забыть
Я делаю это снова и снова
Просто чтобы пройти через вашу голову
Просто чтобы пройти через вашу голову