Перевод текста песни Can't Hold Back - WC

Can't Hold Back (оригинал)

WC:
Aw Yeah
I’m wit this
It’s me, the shadiest one
(Dub, callin’all dubs)
Ice Cube:
Hot licks, hot licks
Comin’wit them hot licks, hot licks
Hit 'em wit them hot licks, hot licks
Rollin’with them hot licks
Hot licks
WC:
Hatas steppin’to me, they wanna get some
But I’ma dub, yo, yo, you know the outcome
Another victory, they can’t get wit’me
Smoke from the left so coupe it’s all they ever see
I’m on the grind, I got’s to get mine, loc
I been puttin’it down since the days of low pro, so Why’s everybody now hatin’on me?
(why?)
Could it be I’m runnin’wit the dub SCG
Or is it that I’m countin my riches
Getting’my fingernails cleaned
And being braided by the finest bitches
Whateva the case you need to back up off my Benz
Keep my name out yo mouth and slow down like Lou Sends
Cuz I wrote for gears, y’all
Came to 'fore I served all y’all
I deserve my R y’all
Dub C, the new leader of the pack
Wit’the brand new sack, and yo, I can’t hold back
Ice Cube (Chorus):
It ain’t a problem that I can’t fix,
And I can do it wit’yo bitch
So If you lookin’for trouble and you wanna feel muscle
All up against yo brain
It’ll weigh those troubles down the drain
I said I’ll weigh those troubles down the drain
(Bang, bang dub C!)
WC:
Not just braggin', snippin', saggin'
Bang when I talk make the whole world sleepwalk
I wants a little, yeah nigga, no doubt
I put myself in this game, and I’m the only one can take me out
The 4 droppa wit the Jocelyn complexion
Still love the women with chests and C-sections
Protection, got my own bodyguard nigga
Fuck security, sleep wit my finga on the trigga
A street scholar, born into nada go riff-rockin'prada
To rockin’shows in the Dama Fleet collar (hoo hooooo!)
Never thought a rapper can be livin’like this
All I wanted was a rolex to fill my shit
Paid dues, curb served, for what, connected?
Sometimes feared but I’m never disrespected
Get the cash and mash, drivin’for the meal ticket
Stretch and takin’work, we gon get it, I can’t hold back
Get up, get up, get up, now throw your hood in the air
Let me know you out there
Eastside, Westside, South and up North
If y’all respect mines then I will respect yours
From the crypts to blunts to latinos
I’m down with any nigga that’s down for makin’sceno’s
Illegal, a dozen egos can’t lie
I’m addicted to totin’fiends for them birds that don’t fly
'Cuz real g’s chase g’s and shake busts
Look out for one another motherfuckin’color
We quick to bring it, but ain’t got time for the drama
I’m all about stackin’dollaz and swangin’Impalas
I got my money to make, niggaz a gank, gay to chase
Keys a takin', bottles of paint, pounds of flip, a bottle of steak
Nigga to drink, pepper the bank, hose the brake, goes the weight
Foez the cane, but it’s over, finish this game, what’s my name?
(scratching)
I’m, I’m, I’m a dub to the C
I’ma dub to the C
I’ma dub to the C
I’ma dub to the C Bang bang
Hoo Hoooo!

Не Могу Сдержаться (перевод)

ТУАЛЕТ:
О да
Я остроумие это
Это я, самый темный
(Даб, звоню всем дабам)
Кубик льда:
Горячие облизывания, горячие облизывания
Comin'wit их горячие облизывания, горячие облизывания
Ударь их остроумием, горячими облизываниями, горячими облизываниями
Катаюсь с ними горячими облизываниями
Горячие облизывания
ТУАЛЕТ:
Хатас наступает на меня, они хотят получить немного
Но я даб, йоу, йоу, ты знаешь результат
Еще одна победа, они не могут меня понять
Дым слева, так что купе это все, что они когда-либо видели
Я на мели, я должен получить свое, лок
Меня принижали со времен низкого профессионализма, так почему теперь все меня ненавидят?
(Зачем?)
Может быть, я бегу с дубляжом SCG
Или это я считаю свои богатства
Чистка ногтей
И быть заплетенным лучшими суками
В каком случае вам нужно резервное копирование моего Benz
Держи мое имя в секрете и помедленнее, как Лу Сэндс.
Потому что я написал для передач, вы все
Пришел, прежде чем я служил всем вам
Я заслуживаю своего согласия.
Dub C, новый лидер стаи
С новым мешком, и я не могу сдерживаться
Айс Кьюб (Припев):
Это не проблема, которую я не могу решить,
И я могу сделать это с твоей сукой
Так что, если вы ищете проблемы и хотите почувствовать мускулы
Все против твоего мозга
Это взвесит эти проблемы на ветер
Я сказал, что взвешу эти проблемы на ветер
(Бах, даб даб С!)
ТУАЛЕТ:
Не просто хвастаться, обрезать, провисать
Бах, когда я говорю, весь мир ходит во сне
Я хочу немного, да ниггер, без сомнения
Я ввязался в эту игру, и я единственный, кто может меня вывести
4 капли с цветом лица Джоселин
Все еще люблю женщин с грудью и кесаревым сечением
Защита, у меня есть собственный телохранитель, ниггер.
К черту безопасность, спи с моим пальцем на тригге.
Уличный ученый, рожденный в nada go riff-rockin'prada
На рок-шоу в воротнике Dama Fleet (у-у-у!)
Никогда не думал, что рэпер может так жить
Все, что я хотел, это ролекс, чтобы заполнить мое дерьмо
Взносы оплачены, обслужены, за что, подключены?
Иногда боялся, но меня никогда не уважали
Получите наличные деньги и пюре, езжайте за талоном на еду
Потянись и возьмись за работу, мы ее получим, я не могу сдерживаться
Вставай, вставай, вставай, а теперь брось свой капюшон в воздух
Позвольте мне узнать вас там
Истсайд, Вестсайд, юг и север
Если вы все уважаете мои, то я буду уважать ваши
От склепов до притуплений и латиноамериканцев
Я согласен с любым ниггером, который готов к макинкено
Незаконно, дюжина эго не может лгать
Я пристрастился к totin'fiends для тех птиц, которые не летают
«Потому что настоящие G преследуют G и трясут бюстами
Ищите друг друга, гребаный цвет
Мы быстро приносим это, но у нас нет времени на драму
Я все о Stackin’dollas и swangin’Impalas
Я получил свои деньги, чтобы сделать, ниггеры гангстер, гей, чтобы преследовать
Беру ключи, бутылки с краской, фунты флипа, бутылку стейка
Ниггер, чтобы пить, перчить банку, шланг тормоза, идет вес
Возьми трость, но все кончено, закончи эту игру, как меня зовут?
(царапает)
Я, я, я дубляж C
Я дублирую C
Я дублирую C
Я дублирую C Bang Bang
Хоуууууууууууууууу!