Перевод текста песни Cinzas - WaZe

Cinzas (оригинал)

Obrigado por teres sido mais uma perda de tempo
Confiei, aconteceu a mesma merda de sempre
Talvez a culpa seja minha pela merda de gente
Que eu deixo entrar na minha vida a pensar que vai ser diferente
P’a quem amava, olha p’a ti, já nem te importas
Vejo nos teus olhos que tu já nem me suportas
Sei que a tua desculpa é: «Vai falar com as tuas porcas»
Mas p’a te dar a chav, eu tranquei todas essas portas
Foram madrugadas a pnsar no que eu não fiz
Foram madrugadas a pensar no que eu não disse
Por mensagens dizes: «Tu fazes-me tão feliz»
Mas as tuas atitudes provam o oposto disso
E 'tás a chorar porquê?
Não precisas mais de te enganar
Não precisas mais de me ligar
Se eu era o problema da tua vida, eu vou-me embora
Podes ficar descansada que ela já vai melhorar
Podes apagar todos os vídeos que fizeste
Eu pedi-te fogo e foram cinzas que me deste
Sabes que apegar-me é tão difícil, eu detesto
Pedi-te tantas provas e nem passaste no teste
Eu sinto uma dor, mas nada que o tempo não cure
Olha o meu passado a querer saber do meu futuro
Coração 'tá partido, então eu construí um muro
Eu já vivi na luz, hoje eu vivo no escuro sem ti
Yey, yeah, yey
E ela pergunta se eu tenho saudades
Yey, yeah, yey
Nada que um dia o tempo não apague
Como é que dizes que a culpa foi minha?
Se eu dei casa à tua alma quando 'tava sozinha
Eu caguei nos meus problemas p’a resolver os teus
E eram bem piores, mas isso é entre mim e Deus
E às vezes penso: «Porque é que tu não 'tás feliz agora?»
Porque é que tu não 'tás feliz agora?
Se quanto tu me tinhas na tua vida
Todo dia me dizias que me querias pôr de fora dela
E o fumo mudou aquilo que eu penso
Tua amiga é bué de bitch, dispenso
Tive que deixar um corpo que eu já sei de cor
Não é ser ingrato, mas eu mereço melhor
E agora vou matando a minha dor aos poucos
Ser feliz não é gritar, isso é vida p’a loucos
Não queiras bater papo, fica só assim
Pode ser que o nosso ego fique só assim
Yey, yeah, yey
E ela pergunta se eu tenho saudades
Yey, yeah, yey
Nada que um dia o tempo não apague
Yey, yeah, yey
E ela pergunta se eu tenho saudades
Yey, yeah, yey
Nada que um dia o tempo não apague

Cinzas (перевод)

Спасибо за очередную трату времени
Я верил, случилось то же дерьмо, что и обычно
Может быть, это моя вина за дерьмо людей
Что я впустил в свою жизнь, думая, что она будет другой
Для тех, кто любил, посмотри на себя, тебе уже все равно
Я вижу в твоих глазах, что ты больше не можешь меня терпеть
Я знаю, твоя отговорка: «Иди, поговори со своими свиноматками».
Но чтобы дать тебе ключ, я запер все эти двери
Было раннее утро, когда я думал о том, что я не сделал
Было раннее утро, когда я думал о том, что я не сказал
В сообщениях вы говорите: «Ты делаешь меня таким счастливым»
Но ваше отношение доказывает обратное
И почему ты плачешь?
Вам больше не нужно обманывать себя
Тебе больше не нужно звонить мне
Если бы я был проблемой в твоей жизни, я ухожу
Вы можете быть уверены, что она поправится.
Вы можете удалить все видео, которые вы сделали
Я просил у тебя огня, а ты дал мне пепел
Ты знаешь, что привязываться так сложно, я ненавижу это.
Я просил тебя пройти так много тестов, а ты даже не прошел тест
Я чувствую боль, но ничего, что время не может излечить
Посмотрите на мое прошлое, задаваясь вопросом о моем будущем
Сердце разбито, поэтому я построил стену
Я уже жил на свете, сегодня я живу во тьме без тебя
Да, да, да
И она спрашивает, скучаю ли я по ней
Да, да, да
Ничего, что однажды не сотрет
Как ты можешь говорить, что это была моя вина?
Если бы я дал твоей душе дом, когда я был один
Я сру на свои проблемы, чтобы решить твои
И они были намного хуже, но это между мной и Богом
И иногда я думаю: «Почему ты сейчас не счастлив?»
Почему ты не счастлив сейчас?
Если бы я был в твоей жизни
Каждый день ты говорил мне, что хочешь избавить меня от этого.
И курение изменило то, что я думаю
Твой друг много сук, мне это не нужно
Мне пришлось покинуть тело, которое я уже знаю наизусть
Это не неблагодарность, но я заслуживаю лучшего
И теперь я медленно убиваю свою боль
Быть счастливым - это не кричать, это жизнь сумасшедших
Не хочешь болтать, оставайся такой
Может быть, наше эго именно такое
Да, да, да
И она спрашивает, скучаю ли я по ней
Да, да, да
Ничего, что однажды не сотрет
Да, да, да
И она спрашивает, скучаю ли я по ней
Да, да, да
Ничего, что однажды не сотрет