Перевод текста песни Promete - WaZe

Promete (оригинал)

És e serás sempre o meu melhor orgulho
E isso é uma coisa que eu não consigo explicar
É um amor que sinto por ti
É e será sempre interno
Tu é como se fosses um pedaço de mim que fosses crescendo
E que eu te vou sempre acompanhando
Eu não aguentaria nunca perder-te
E digo isto com muita convicção
Não consigo imaginar um dia perder-te, não consigo
Nunca quereria passar o último dia contigo
Morria, sem dúvida, morria
Se alguma dia tiveres que partir promete que me deixas ir contigo
Para não descobrir que amanhã pode ser o meu último dia contigo
Vou ser sempre o teu melhor amigo
Porque viver sem ti não consigo
O meu último dia contigo, o meu último dia contigo, oh não
Lágrimas distorcem a minha visão
Memórias do passado já me avisam da visão da missão
Encontrar uma forma de encontrar uma formula para imortalizar a vida e evitar
mais uma missão
Qual money, qual fame, qual baby, qual prata
Mommy sem ti não sou nada
Qual money, qual fame, qual baby, qual prata
Mommy sem ti não sou nada
Preciso de um minuto a sós
O teu irmão no céu olha por nós
Desde Outubro de '72, a mommy nasceu
Hoje em dia faz carente a tua
Hoje em dia fãs querem tatuar o meu nome no corpo
Mas juro que se te conhecessem elas tatuavam o teu
Ya eu amo-te
Se alguma dia tiveres que partir promete que me deixas ir contigo
Para não descobrir que amanhã pode ser o meu último dia contigo
Vou ser sempre o teu melhor amigo
Porque viver sem ti não consigo
O meu último dia contigo, o meu último dia contigo, oh não
Ya eu não sei o dia do amanhã, por isso eu não vou esperar para dizer que te
amo, e que tu és a pessoa mais importante da minha vida, espero que tenhas
percebido a minha mensagem, porque se tu percebeste, e se tu sentiste aquilo
que eu disse, eu não preciso que mais ninguém sinta
Foi em 1972
Foi em 1972
Foi em 1972

(перевод)

Ты есть и всегда будешь моей самой большой гордостью
И это то, что я не могу объяснить
Это любовь, которую я чувствую к тебе
Он есть и всегда будет внутренним.
Ты как часть меня, которая растет
И что я всегда буду сопровождать тебя
Я никогда не мог потерять тебя
И я говорю это с большой убежденностью
Я не могу представить, что однажды потеряю тебя, я не могу
Я бы никогда не хотел провести с тобой последний день
Умереть, без сомнения, умереть
Если однажды тебе придется уйти, обещай, что отпустишь меня с собой
Не узнать, что завтра может быть мой последний день с тобой
я всегда буду твоим лучшим другом
Потому что я не могу жить без тебя
Мой последний день с тобой, мой последний день с тобой, о нет
Слезы искажают мое зрение
Воспоминания о прошлом уже предупреждают меня о видении миссии
Найдите способ найти формулу, чтобы увековечить жизнь и избежать
еще одна миссия
Какие деньги, какая слава, какой ребенок, какое серебро
Мама без тебя я никто
Какие деньги, какая слава, какой ребенок, какое серебро
Мама без тебя я никто
Мне нужна минутка в одиночестве
Твой брат на небесах наблюдает за нами
С октября 72 года родилась мамочка
Сегодня ваш
В настоящее время фанаты хотят вытатуировать мое имя на своем теле.
Но я клянусь, что если бы они знали тебя, они бы вытатуировали твое имя.
Да, я люблю тебя
Если однажды тебе придется уйти, обещай, что отпустишь меня с собой
Не узнать, что завтра может быть мой последний день с тобой
я всегда буду твоим лучшим другом
Потому что я не могу жить без тебя
Мой последний день с тобой, мой последний день с тобой, о нет
Да, я не знаю, завтра, так что я не буду ждать, чтобы сказать вам
люблю, и что ты самый важный человек в моей жизни, я надеюсь, что ты
понял мое сообщение, потому что, если бы вы поняли его, и если бы вы почувствовали, что
что я сказал, мне не нужно, чтобы кто-то еще чувствовал
Это было в 1972 году
Это было в 1972 году
Это было в 1972 году