Перевод текста песни Eu Sei - WaZe

Eu Sei (оригинал)

Eu sei que não sais à noite como as minhas amigas
Que tu não és fácil como as minhas amigas
Tens um feitio complicado, mas por outro lado
Acredito que mesmo que o mundo se virasse a mim
Tu ias continuar do meu lado
Não saio à noite como as tuas amigas
Eu não sou fácil como as tuas amigas
Mas por outro lado
Acredita que mesmo que o mundo se virasse a ti
Eu ia continuar do teu lado, baby
Ok, eu sei
Mudei (odeio)
A ideia (eu dei)
Motivos
Falhei (contigo)
Mas ao falhar
Eu só falhei comigo
A minha mind tá fucked up
Essas drinks têm feito efeito, aceito o hate, mas
Quando quiseste love eu dei-te
Agora ouço «Odeio-te», eu tou solteiro
Não é em ti que eu deito
Não sou o teu date
O que eu tinha eu dei-te
Eu tenho feito essas vibes p’a me tentar encontrar
Ou encontrar um motivo p’a não me encontrar
Não é tarde, eu tou farto, então parto
P'á parte mais dark do quarto e eu escrevo
Sobre o que tou a sentir e eu tou a sentir
Que não me tás a sentir e me tás a mentir
Quando dizes que me tás a sentir (liar)
Ou eu sou complexo ou essas bitches são tão básicas
Ou eu sou complexo ou essas bitches são básicas
I don’t know, I don’t know
Eu sei que não sais à noite como as minhas amigas
Que tu não és fácil como as minhas amigas
Tens um feitio complicado, mas por outro lado
Acredito que mesmo que o mundo se virasse a mim
Tu ias continuar do meu lado
Não saio à noite como as tuas amigas
Eu não sou fácil como as tuas amigas
Mas por outro lado
Acredita que mesmo que o mundo se virasse a ti
Eu ia continuar do teu lado, baby
Desculpa, cedi facilmente
Mas se ela disser que não foi fácil, mente
E as nossas discussões acabam sempre assim por norma
Apontas-me o dedo e depois uso os meus de outra forma
(Yha, fui nasty aqui… Fuck it)
Remember when
Eu tava na casa da mommy
Com a miúda que eu amo e
Depois da vibe eu já senti
Que eu não consigo tar sem ti
Eu… Adoro essa postura de dura
Que atura a caricatura da minha life yha
A mistura de vibes tipo Kanye e Kendrick na mesma vibe yha
A sério que queres discutir?
(Não)
Tou farto então eu parto p'á parte mais dark do quarto e eu escrevo
Sobre o que tou a sentir e eu tou a sentir
Que não me tás a sentir e me tás a mentir
Quando dizes que me tás a sentir
Ou eu sou complexo ou essas bitches são tão básicas
Ou eu sou complexo ou essas bitches são básicas
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
(Deixa-me)
Eu sei que não sais à noite como as minhas amigas
Que tu não és fácil como as minhas amigas
Tens um feitio complicado, mas por outro lado
Acredito que mesmo que o mundo se virasse a mim
Tu ias continuar do meu lado
Não tens um corpo como as minhas amigas
(Eu não tenho um corpo como as tuas amigas)
E tu não és fácil como as minhas amigas, não
(Eu não sou fácil como as tuas amigas)
Tu tens um feitio complicado, mas tu ias continuar do meu lado
Eu sei
Eu sei, Eu sei

(перевод)

Я знаю, что ты не ходишь по ночам, как мои друзья
Что ты не такой простой, как мои друзья
У вас сложный характер, но с другой стороны
Я верю, что даже если бы мир повернулся ко мне
Ты собирался остаться на моей стороне
Я не выхожу ночью, как твои друзья
Я не такой простой, как твои друзья
Но с другой стороны
Поверь, даже если мир повернется к тебе
Я собирался остаться рядом с тобой, детка
Хорошо, я знаю
Я изменился (ненавижу)
Идея (я дал)
причины
Я потерпел неудачу (с тобой)
Но при неудаче
я только что подвел меня
Мой разум испорчен
Эти напитки подействовали, я принимаю ненависть, но
Когда ты хотел любви, я дал ее тебе
Теперь я слышу «Я тебя ненавижу», я не женат
Я не на тебе лежу
я не твое свидание
Что у меня было, я дал тебе
Я создавал эти вибрации, чтобы попытаться найти себя
Или найти причину, чтобы не найти меня
Еще не поздно, мне надоело, поэтому я ухожу
В самой темной части комнаты я пишу
О том, что я чувствую, и я чувствую
Что ты меня не чувствуешь и лжешь мне
Когда ты говоришь, что чувствуешь меня (читай)
Либо я сложный, либо эти суки такие простые
Либо я сложный, либо эти суки элементарны
я не знаю, я не знаю
Я знаю, что ты не ходишь по ночам, как мои друзья
Что ты не такой простой, как мои друзья
У вас сложный характер, но с другой стороны
Я верю, что даже если бы мир повернулся ко мне
Ты собирался остаться на моей стороне
Я не выхожу ночью, как твои друзья
Я не такой простой, как твои друзья
Но с другой стороны
Поверь, даже если мир повернется к тебе
Я собирался остаться рядом с тобой, детка
Извините, я легко сдался
Но если она говорит, что это было нелегко, солги
И наши дискуссии всегда заканчиваются так, как правило
Ты указываешь на меня пальцем, а я использую свой по-другому.
(Йа, я был неприятным здесь… Черт возьми)
Помни когда
я был у мамы дома
С девушкой, которую я люблю и
После вибрации я уже чувствовал
Что я не могу без тебя
Я ... я люблю эту жесткую позицию
Кто мирится с карикатурой на мою жизнь?
Смесь вибраций Канье и Кендрика в одной и той же атмосфере yha
Серьезно, что вы хотите обсудить?
(Нет)
Мне надоело, поэтому я иду в самую темную часть комнаты и пишу
О том, что я чувствую, и я чувствую
Что ты меня не чувствуешь и лжешь мне
Когда ты говоришь, что чувствуешь меня
Либо я сложный, либо эти суки такие простые
Либо я сложный, либо эти суки элементарны
я не знаю, я не знаю
я не знаю, я не знаю
(Разрешите)
Я знаю, что ты не ходишь по ночам, как мои друзья
Что ты не такой простой, как мои друзья
У вас сложный характер, но с другой стороны
Я верю, что даже если бы мир повернулся ко мне
Ты собирался остаться на моей стороне
У тебя нет тела, как у моих друзей
(У меня нет тела, как у твоих друзей)
И ты не такой простой, как мои друзья, нет.
(Я не такой простой, как твои друзья)
У тебя сложный характер, но ты собирался остаться со мной
Я знаю
я знаю я знаю