Перевод текста песни Ride Me Down Easy - Waylon Jennings

Ride Me Down Easy (оригинал)

This highway she’s harder than nine kinds of hell
Light there it scares as the rain
When you’re down to your last shop with nothing to sell
And too far away from the train.
It’s been a good month of Sundays and a guitar to go
Had a tall drink of yesterday’s wine
Left a lot of good friends some sheeps in the wind
And satisfied women behind.
Ride me down easy Lord, ride me on down
Leave word in the dust where I lay
Say I’m easy, come easy go
And easy to love when I stay.
Put snow on the mountain, raise hell on the hill
Lock horns with the devil himself
Then the rodeo bum, a son of a gun
And a hobo with stars in his crown.
Ride me down easy Lord, ride me on down
Leave word in the dust where I lay
Say I’m easy, come easy go
And easy to love when I stay.
Ride me down easy Lord, ride me on down
Leave word in the dust where I lay
Say I’m easy, come easy go
And easy to love when I stay…

Оседлай Меня Полегче (перевод)

Это шоссе тяжелее, чем девять видов ада
Свет там пугает, как дождь
Когда вы дошли до последнего магазина, где нечего продавать
И слишком далеко от поезда.
Это был хороший месяц воскресенья и гитары, чтобы идти
Имел большой глоток вчерашнего вина
Оставил много хороших друзей, несколько овец на ветру
И довольные женщины позади.
Спусти меня вниз, Господи, спусти меня вниз
Оставь слово в пыли, где я лежал
Скажи, что мне легко, давай, иди
И легко любить, когда я остаюсь.
Положите снег на гору, поднимите ад на холме
Сцепиться рогами с самим дьяволом
Затем родео бомж, сукин сын
И бродяга со звездами в короне.
Спусти меня вниз, Господи, спусти меня вниз
Оставь слово в пыли, где я лежал
Скажи, что мне легко, давай, иди
И легко любить, когда я остаюсь.
Спусти меня вниз, Господи, спусти меня вниз
Оставь слово в пыли, где я лежал
Скажи, что мне легко, давай, иди
И легко любить, когда я остаюсь…