Перевод текста песни Be Mine - Waylon Jennings

Be Mine (оригинал)

When the green green spring
Is waiting for the sun to shine
It knows the sun will shine
In time … in time …
How long until dawn?
Is there any sign?
How long till your love will be mine?
The sweetest dream
I ever dreamed in all my life
Was one of having you
In time … in time …
Are you ever gonna' wake up
From the sleep you sleep?
How long till your love will be mine?
Be mine
Be mine
How long till your love will be mine?
I’ve heard it said
That a thousand years is like a day
Just a twinkle of an eye
In time … in time…
Just a moment full of grace
My whole life would be
If you could say that your love could be mine
Be mine
Be mine
How long till your love will be mine?

будь моим (перевод)

Когда зеленая зеленая весна
Ждет, когда засияет солнце
Он знает, что солнце будет светить
Со временем… со временем…
Сколько времени до рассвета?
Есть ли какой-нибудь знак?
Как долго твоя любовь станет моей?
Самый сладкий сон
Я когда-либо мечтал за всю свою жизнь
Был одним из вас
Со временем… со временем…
Ты когда-нибудь проснешься?
Ото сна ты спишь?
Как долго твоя любовь станет моей?
Будь моим
Будь моим
Как долго твоя любовь станет моей?
я слышал
Что тысяча лет как день
Всего лишь мгновение ока
Со временем… со временем…
Просто момент, полный благодати
Вся моя жизнь была бы
Если бы вы могли сказать, что ваша любовь может быть моей
Будь моим
Будь моим
Как долго твоя любовь станет моей?