Перевод текста песни Ladies Love Outlaws - Waylon Jennings

Ladies Love Outlaws (оригинал)

Verse 1:
Bessie was a lovely child from West Tennessee
Leroy was an outlaw hard and mean
One day she saw him starring & it chilled her to the bone
She knew she had to see that look on a child of her own
Chorus:
'Cause ladies love outlaws
Like babies love stray dogs
Ladies touch babies like a banker touches gold
Outlaws touch ladies somewhere deep down in their soul
Verse 2:
Linda was a lady, blonde and built to last
Benny was a no good guitar picker, running from his past
She heard all his songs telling nothing but bad news
But she made her mind up to try to get him win or lose
Chorus.
Verse 3:
Jessie like cadillacs & diamonds on her hands
Waymore had a reputation as a lady’s man
Late one night her light of love finally gave a sign
Jessie parked her cadillac and took her place in line
Chorus (x2).

Дамы Любят Преступников (перевод)

Стих 1:
Бесси была прекрасным ребенком из Западного Теннесси.
Лерой был жестоким и подлым преступником
Однажды она увидела его в главной роли, и это пробрало ее до костей
Она знала, что должна увидеть этот взгляд на собственном ребенке.
Припев:
Потому что дамы любят преступников
Как младенцы любят бродячих собак
Дамы прикасаются к младенцам, как банкир прикасается к золоту
Преступники трогают дам где-то глубоко в душе
Стих 2:
Линда была дамой, блондинкой, построенной на века.
Бенни плохо играл на гитаре, убегая от своего прошлого
Она слышала все его песни, не говорящие ничего, кроме плохих новостей
Но она решила попытаться заставить его выиграть или проиграть
Хор.
Стих 3:
Джесси любит кадиллаки и бриллианты на руках
У Уэймора была репутация ловеласа
Поздно ночью ее свет любви, наконец, дал знак
Джесси припарковала свой кадиллак и заняла свое место в очереди
Хор (х2).