Перевод текста песни Poor Lenore - Wavves

Poor Lenore (оригинал)

The world’s a liar
Foolish of me Misfortune fires
I’ll only bleed
Another burden
Another memory
Just keep my mouth shut
I won’t say a thing for my Poor Lenore (x4)
It faults and falls down
Devil in me An easy rider
Sharp young athlete
Another burden
Another memory
Just keep my mouth shut
I won’t say a thing for my Poor Lenore (x2)
So Insecure
Poor Lenore (x3)
So Insecure
Poor Lenore
Night terrors won’t leave me alone
They won’t leave me alone
Although I’d love to walk you home
They won’t leave me alone
Night terrors won’t leave me alone
They won’t leave me alone
Although I’d love to walk you home
For my Poor Lenore
(Night terrors won’t leave me alone)
Poor Lenore
(They won’t leave me alone)
So Insecure
(Although I’d love to walk you home)
Poor Lenore
(They won’t leave me alone)

Бедная Ленора (перевод)

Мир лжец
Глупо с моей стороны Несчастье пожаров
Я буду только истекать кровью
Другое бремя
Другое воспоминание
Просто держи рот на замке
Я ничего не скажу за мою бедную Ленор (x4)
Он выходит из строя и падает
Дьявол во мне Легкий наездник
Резкий молодой спортсмен
Другое бремя
Другое воспоминание
Просто держи рот на замке
Я ничего не скажу за мою бедную Ленор (x2)
Так небезопасно
Бедная Ленор (x3)
Так небезопасно
Бедная Ленор
Ночные ужасы не оставят меня в покое
Они не оставят меня в покое
Хотя я бы хотел проводить тебя домой
Они не оставят меня в покое
Ночные ужасы не оставят меня в покое
Они не оставят меня в покое
Хотя я бы хотел проводить тебя домой
Для моей бедной Ленор
(Ночные ужасы не оставят меня в покое)
Бедная Ленор
(Они не оставят меня в покое)
Так небезопасно
(Хотя я бы хотел проводить тебя домой)
Бедная Ленор
(Они не оставят меня в покое)