Перевод текста песни Bug - Wavves

Bug (оригинал)

You’re such a bug to me man
You’re such a drag on everyone
You’re such a burnt out zombie
You always suck out all the fun
You’re no fun
You’re no fun
You’re no fun
You’re just dumb
You’re no fun
You’re always crashing parties
You’re always crashing someone’s car
You’re always crashing at the new girls couch
Until she finds out who you are
You’re no fun
You’re no fun
You’re no fun
You’re just dumb
You’re no fun
No you’ll never get it all
Not in this world
See the writing on the wall
You’re no fun

Жук (перевод)

Ты такая ошибка для меня человек
Ты такой тормоз для всех
Ты такой сгоревший зомби
Ты всегда высасываешь все удовольствие
ты не веселый
ты не веселый
ты не веселый
ты просто тупой
ты не веселый
Ты всегда срываешь вечеринки
Ты всегда разбиваешь чью-то машину
Ты всегда валяешься на новом диване для девочек
Пока она не узнает, кто ты
ты не веселый
ты не веселый
ты не веселый
ты просто тупой
ты не веселый
Нет, ты никогда не получишь все это
Не в этом мире
Смотрите надпись на стене
ты не веселый