Перевод текста песни Afraid of Heights - Wavves

Afraid of Heights - Wavves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afraid of Heights, исполнителя - Wavves.
Дата выпуска: 25.03.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Afraid of Heights

(оригинал)

Боящийся кайфа

(перевод на русский)
I breathe in, so deeplyЯ вдыхаю так глубоко,
I'm stealing all the airЯ жадно ловлю воздух.
Unseated, still dizzyВстал с места — и голова ещё крýгом
From acting like I careОт игры в небезразличие.
--
I think I'm dyingКажется, я умираю,
Maybe I'm thirstyА может, я просто хочу пить.
I think I must be drunkДолжно быть, я пьян:
Woke up and found JesusПроснулся и обнаружил Иисуса.
I think I must be drunkДолжно быть, я пьян...
--
I'll always be on my ownЯ всегда буду сам по себе,
Fucked and aloneПьяный и одинокий.
I'll always be on my ownЯ всегда буду сам по себе,
I'll always be on my ownЯ всегда буду сам по себе.
--
I’m a creep, you drain meЯ чудак, ты истощаешь меня,
It’s dripping everywhereОтовсюду капает.
I’m ugly, you’re boringЯ уродлив, ты скучна,
I can’t act like I careЯ не могу делать вид, будто мне не всё равно.
--
I think I'm dyingКажется, я умираю,
Maybe I'm thirstyА может, я просто хочу пить.
I think I must be drunkДолжно быть, я пьян:
Woke up and found JesusПроснулся и обнаружил Иисуса.
I think I must be drunkДолжно быть, я пьян...
--
I'll always be on my ownЯ всегда буду сам по себе,
Fucked and aloneПьяный и одинокий.
I'll always be on my ownЯ всегда буду сам по себе,
I'll always be on my ownЯ всегда буду сам по себе.
--
There's nothing to proveНечего доказывать,
There's nothing to doНечего делать,
There's nowhere to goНекуда идти,
Got nothing to loseМне нечего терять.
--
When it comes to being highКогда дело доходит до кайфа,
Got nothing to doМне нечего делать,
Got nothing to doМне нечего делать,
Nothing to proveНечего доказывать,
Nothing to proveНечего доказывать,
Nothing to proveНечего доказывать
--

Afraid of Heights

(оригинал)
I breathe in, so deeply
I’m stealing all the air
Unseated, still dizzy
From acting like I care
I think I’m dying
Maybe I’m thirsty
I think I must be drunk
Woke up and found Jesus
I think I must be drunk
I’ll always be on my own
Fucked and alone
I’ll always be on my own
I’ll always be on my own
I’m a creep, you drain me
It’s dripping everywhere
I’m ugly, you’re boring
I can’t act like I care
I think I’m dying
Maybe I’m thirsty
I think I must be drunk
Woke up and found Jesus
I think I must be drunk
I’ll always be on my own
Fucked and alone
I’ll always be on my own
I’ll always be on my own
There’s nothing to prove
There’s nothing to do
There’s nowhere to go
Got nothing to lose
When it comes to being high
Got nothing to do
Got nothing to do
Nothing to prove
Nothing to prove
Nothing to prove

Боится высоты

(перевод)
Я вдыхаю так глубоко
Я украду весь воздух
Unseated, все еще головокружение
От того, что я забочусь
я думаю, что умираю
Может быть, я хочу пить
Я думаю, я должен быть пьян
Проснулся и нашел Иисуса
Я думаю, я должен быть пьян
Я всегда буду один
пиздец и в одиночку
Я всегда буду один
Я всегда буду один
Я ползучесть, ты истощаешь меня
Капает везде
я некрасивая, ты скучный
Я не могу вести себя так, как будто мне не все равно
я думаю, что умираю
Может быть, я хочу пить
Я думаю, я должен быть пьян
Проснулся и нашел Иисуса
Я думаю, я должен быть пьян
Я всегда буду один
пиздец и в одиночку
Я всегда буду один
Я всегда буду один
Нечего доказывать
Ничего не поделаешь
Некуда идти
Мне нечего терять
Когда дело доходит до высокого
Мне нечего делать
Мне нечего делать
Ничего не доказать
Ничего не доказать
Ничего не доказать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Head Hurts 2015
Way Too Much 2015
Flamezesz 2015
All The Same 2015
Bug 2011
Nodding Off (feat. Best Coast) 2011
To The Dregs 2009
Tarantula 2015
King Of The Beach 2010
Heavy Metal Detox 2015
Green Eyes 2010
Post Acid 2010
Wait 2015
So Bored 2009
Pony 2015
Linus Spacehead 2010
Idiot 2010
Gimme a Knife 2013
No Hope Kids 2009
Demon to Lean On 2013

Тексты песен исполнителя: Wavves