Перевод текста песни My Head Hurts - Wavves

My Head Hurts (оригинал)

I can’t concentrate
My brain’s damaged over you (Woo, ooo, ooo)
I’m saying stupid things
I bet she doesn’t know my name (Woo, ooo, ooo)
But my head hurts
And without you it’s worse
I want you to take
Shoot me deeply into your veins
I want you to come
Breathe me deeply into your lungs
But my head hurts
And without you it’s worse
Suffocating on my own
You’re killing me, I hope you know
I don’t exist
I don’t exist
(Woo, ooo, ooo)
I don’t exist
I don’t exist
(Woo, ooo, ooo)
But my head hurts
And without you it’s worse
Suffocating on my own
You’re killing me, I hope you know
I hope you know
I hope you know
(Woo, ooo, ooo)
I hope you know
I hope you know
(Woo, ooo, ooo)
I hope you know
I hope you know (My head hurts)
(Woo, ooo, ooo)
I hope you know
I hope you know (My head hurts)
(Woo, ooo, ooo)

У Меня Болит Голова (перевод)

я не могу сконцентрироваться
Мой мозг поврежден из-за тебя (Ву, ооо, ооо)
Я говорю глупости
Бьюсь об заклад, она не знает моего имени (Ву, ооо, ооо)
Но у меня болит голова
А без тебя хуже
Я хочу, чтобы ты взял
Стреляй мне глубоко в свои вены
Я хочу чтобы вы пришли
Вдохни меня глубоко в свои легкие
Но у меня болит голова
А без тебя хуже
Задыхаюсь от себя
Ты убиваешь меня, надеюсь, ты знаешь
меня не существует
меня не существует
(Ву, ооо, ооо)
меня не существует
меня не существует
(Ву, ооо, ооо)
Но у меня болит голова
А без тебя хуже
Задыхаюсь от себя
Ты убиваешь меня, надеюсь, ты знаешь
Я надеюсь ты знаешь
Я надеюсь ты знаешь
(Ву, ооо, ооо)
Я надеюсь ты знаешь
Я надеюсь ты знаешь
(Ву, ооо, ооо)
Я надеюсь ты знаешь
Надеюсь, ты знаешь (у меня болит голова)
(Ву, ооо, ооо)
Я надеюсь ты знаешь
Надеюсь, ты знаешь (у меня болит голова)
(Ву, ооо, ооо)