Перевод текста песни Green Eyes - Wavves

Green Eyes - Wavves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Green Eyes, исполнителя - Wavves.
Дата выпуска: 14.11.2010
Язык песни: Английский

Green Eyes

(оригинал)

Зелёные глаза

(перевод на русский)
Green eyes, I'd run away with youЗелёные глаза, я бы хотел убежать с вами,
Green eyes, cause I'm a foolЗелёные глаза, потому что я дурак,
I try running awayЯ пытаюсь убежать.
--
I'm just not fast enoughЯ просто недостаточно быстр,
I'm just not fast enoughЯ просто недостаточно быстр.
--
My, my own friendsМои, мои собственные друзья
Hate my gutsНенавидят мою решимость,
So what? Who gives a fuck?И что? Кого волнует?
--
Green eyes, I'd run away with youЗелёные глаза, я бы хотел убежать с вами,
Green eyes, cause I'm a foolЗелёные глаза, потому что я дурак,
I try staying awayЯ пытаюсь держаться подальше.
--
I'm just not man enoughЯ просто недостаточно мужественен,
I'm just not man enoughЯ просто недостаточно мужественен.
--
My, my own friendsМои, мои собственные друзья
Hate meНенавидят меня,
But I don't give a shitНо мне всё равно.
Sky highЯ взлетел до небес,
Will I fly high? MaybeПолечу ли я высоко? Может быть.
Soar high, soar right through itПарить высоко, парить над всем этим.
--
Green eyes, I'd run away with youЗелёные глаза, я бы хотел убежать с вами,
Green eyes, cause I'm a foolЗелёные глаза, потому что я дурак,
I try running awayЯ пытаюсь убежать.
--
I'm just not fast enoughЯ просто недостаточно быстр,
I'm just not man enoughЯ просто недостаточно мужественен.
--
I would try and understandЯ бы попробовал понять,
I would try and understandЯ бы попробовал понять,
That I'm to blameЧто вина лежит на мне,
Cause I'm so lameПотому что я такой жалкий.
--
I'm just not man enoughЯ просто недостаточно мужественен,
I'm just not man enoughЯ просто недостаточно мужественен.
--
My, my own friendsМои, мои собственные друзья
Hate meНенавидят меня,
But I don't give a shitНо мне всё равно.
Fly highПоднимусь высоко,
Will I fly high? MaybeПоднимусь ли я высоко? Может быть.
Soar high, soar right through itПарить высоко, парить над всем этим...
--

Green Eyes

(оригинал)
Green eyes, I’d run away with you
Green eyes, 'cause I’m a fool
I try running away
I’m just not fast enough
I’m just not fast enough
My, my own friends
Hate my guts
So what?
Who gives a fuck?
Green eyes, I’d run away with you
Green eyes, 'cause I’m a fool
I try staying awake
I’m just not man enough
I’m just not man enough
My, my own friends
Hate me
But I don’t give a shit
Sky high
Will I fly high?
Maybe
Soar high, soar right through it
Green eyes, I’d run away with you
Green eyes, 'cause I’m a fool
I try running away
I’m just not fast enough
I’m just not man enough
I would try and understand
I would try and understand
That I’m to blame
'Cause I’m so lame
I’m just not man enough
I’m just not man enough
My, my own friends
Hate me
But I don’t give a shit
Fly high
Will I fly high?
Maybe
Soar high, soar right through it

Зеленые Глаза

(перевод)
Зеленые глаза, я бы сбежал с тобой
Зеленые глаза, потому что я дурак
я пытаюсь убежать
я просто недостаточно быстр
я просто недостаточно быстр
Мои, мои собственные друзья
Ненавижу свои кишки
И что?
Кого это волнует?
Зеленые глаза, я бы сбежал с тобой
Зеленые глаза, потому что я дурак
я стараюсь не спать
Я просто недостаточно мужчина
Я просто недостаточно мужчина
Мои, мои собственные друзья
Ненавидеть меня
Но мне плевать
Высокое небо
Буду ли я летать высоко?
Может быть
Парить высоко, парить прямо сквозь него.
Зеленые глаза, я бы сбежал с тобой
Зеленые глаза, потому что я дурак
я пытаюсь убежать
я просто недостаточно быстр
Я просто недостаточно мужчина
я бы попытался понять
я бы попытался понять
Что я виноват
Потому что я такой хромой
Я просто недостаточно мужчина
Я просто недостаточно мужчина
Мои, мои собственные друзья
Ненавидеть меня
Но мне плевать
Лети высоко
Буду ли я летать высоко?
Может быть
Парить высоко, парить прямо сквозь него.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Head Hurts 2015
Way Too Much 2015
Flamezesz 2015
All The Same 2015
To The Dregs 2009
Bug 2011
King Of The Beach 2010
Tarantula 2015
Heavy Metal Detox 2015
Pony 2015
Afraid of Heights 2013
So Bored 2009
Wait 2015
Demon to Lean On 2013
Daisy 2017
Post Acid 2010
Friends Were Gone 2009
Linus Spacehead 2010
Heart Attack 2015
Gimme a Knife 2013

Тексты песен исполнителя: Wavves