Перевод текста песни Daisy - Wavves

Daisy (оригинал)

I pack my things, time to get going
And hitched a ride into the ocean
Oh, I know I should get away, get away
I pack my shit, time to hit the road
And drove my car into a black hole
Oh, I know I should but I don’t wanna change
I need to hold her, I need to touch her
I need to hold her, I need to touch her
They’re shooting at me, grinning through their teeth
Not hitting a thing
Despite what it might mean, I’m not worrying
Grinning through my teeth
My winter lake house is freezing cold
And my polar bear don’t do what he’s told
Oh, I know I should get away, get away
I need to hold her, I need to touch her
I need to hold her, I need to touch her
They’re shooting at me, grinning through their teeth
Not hitting a thing
Despite what it might mean, I’m not worrying
I’m not worrying
They’re shooting at me, grinning through their teeth
Grinning through my teeth

Маргаритка (перевод)

Я собираю вещи, пора собираться
И поймал поездку в океан
О, я знаю, что должен уйти, уйти
Я собираю свое дерьмо, пора отправляться в путь
И загнал мою машину в черную дыру
О, я знаю, что должен, но я не хочу меняться
Мне нужно обнять ее, мне нужно прикоснуться к ней
Мне нужно обнять ее, мне нужно прикоснуться к ней
Они стреляют в меня, ухмыляясь сквозь зубы
Ничего не задеть
Несмотря на то, что это может означать, я не беспокоюсь
Ухмыляясь сквозь зубы
В моем зимнем домике у озера очень холодно
И мой белый медведь не делает то, что ему говорят
О, я знаю, что должен уйти, уйти
Мне нужно обнять ее, мне нужно прикоснуться к ней
Мне нужно обнять ее, мне нужно прикоснуться к ней
Они стреляют в меня, ухмыляясь сквозь зубы
Ничего не задеть
Несмотря на то, что это может означать, я не беспокоюсь
я не беспокоюсь
Они стреляют в меня, ухмыляясь сквозь зубы
Ухмыляясь сквозь зубы