Перевод текста песни Instruments of Random Murder - Watchtower

Instruments of Random Murder - Watchtower
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Instruments of Random Murder, исполнителя - Watchtower. Песня из альбома Control and Resistance, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

Instruments of Random Murder

(оригинал)
Fast, safe, aspirin-free relief
The simple end to minor discomfort
Used by millions for years
No association with danger
Scattered across the land
Arose instances of unexplained deaths
Autopsies reveal the presence of --cyanide
Then by coincidence the facts are revealed
Connections between the deaths are made
Somewhere in the chain from factory to shelf
The capsules were tainted
We must question the motive of a killer
Who kills without vengeance, without apparent reason
And leaves death upon the innocent
Was it hatred for the entire human race
Or an attempt to destroy a corporation?
The small bottle of relief — the discolored capsules
The acrid odor of bitter almonds
Goes unnoticed into the body
It is soon absorbed into the blood
And destroys the human system
The victim falls to the floor
And dies in a matter of seconds
The search begins as the shelves are cleared
The horror spreads through the press
The murderer will most likely escape discovery —
And perhaps strike again!

Орудия случайного убийства

(перевод)
Быстрое, безопасное облегчение без аспирина
Простой конец незначительному дискомфорту
Используется миллионами в течение многих лет
Нет ассоциации с опасностью
Разбросаны по земле
Возникли случаи необъяснимой смерти
Вскрытие выявило присутствие цианида.
Затем по совпадению факты раскрываются
Связи между смертями сделаны
Где-то в цепочке от фабрики до полки
Капсулы были испорчены
Мы должны подвергнуть сомнению мотивы убийцы
Кто убивает без мести, без видимой причины
И оставляет смерть невинным
Была ли это ненависть ко всему человеческому роду
Или попытка уничтожить корпорацию?
Маленькая бутылочка облегчения — обесцвеченные капсулы
Едкий запах горького миндаля
Незаметно проникает в тело
Он скоро всасывается в кровь
И разрушает человеческую систему
Жертва падает на пол
И умирает в считанные секунды
Поиск начинается, когда полки очищаются
Ужас распространяется через прессу
Убийца, скорее всего, избежит раскрытия —
И, возможно, ударить снова!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Control and Resistance 1988
Hidden Instincts 1988
Dangerous Toy 1988
Mayday in Kiev 1988
The Fall of Reason 1988
Life Cycles 1988
The Eldritch 1988

Тексты песен исполнителя: Watchtower