Перевод текста песни Contempt - Warzone

Contempt (оригинал)

I remember the first time I saw what they did
we were still young, just little kids
The pain, the hurt, the bruises you had
and all the beatings from your dad
Hey, your mom would get drunk
join in on the fun
It’s time for a beat down
and you’re the target on the run
Living in a hell, but no one believes
there could be anything wrong with your perfect family
So you did what they said and didn’t wind up dead
Every night before bed your sheets would turn to red
For years you stuck it out, too scared to reach out
Memories you thought were dead
Tears that felt like lead
Pain and terror is back again
your dreams won’t let go
you want revenge, it’s all you know
Now you’re older, not scared anymore
the ones that hurt you have to pay
been waiting years for this judgement day
The time is now for you to have your say
I’ll stand by your side like I have for years
and we’ll never forget all the tears
It’s time to put this in the past
go on with your life at last.

Презрение (перевод)

Я помню, как впервые увидел, что они сделали
мы были еще молоды, просто маленькие дети
Боль, боль, синяки, которые у тебя были
и все побои от твоего отца
Эй, твоя мама напилась бы
Присоединяйся к веселью
Пришло время сбить
и вы цель в бегах
Живу в аду, но никто не верит
может быть что-то не так с вашей идеальной семьей
Итак, вы сделали то, что они сказали, и не умерли
Каждую ночь перед сном ваши простыни краснели
В течение многих лет вы торчали, слишком напуганные, чтобы протянуть руку
Воспоминания, которые вы считали мертвыми
Слезы, которые казались свинцом
Боль и ужас снова вернулись
твои мечты не отпускают
ты хочешь отомстить, это все, что ты знаешь
Теперь ты старше, больше не боишься
те, кто причинил тебе боль, должны заплатить
ждали годы этого судного дня
Настало время для вас сказать свое слово
Я буду рядом с тобой, как и годами
и мы никогда не забудем все слезы
Пришло время оставить это в прошлом
наконец, продолжай свою жизнь.