Перевод текста песни Fighting for Our Country - Warzone

Fighting for Our Country (оригинал)

I was just 17, life was coming down hard on me
Friends dying, peer pressure rising
I didn’t know what would become of me
Life in high school, it didn’t seem to mean shit to me at all
I got thrown out of my school
I thought I was bad, I thought I was cool
Back on the streets with my friends
Hanging out all day and night — but inside I know
I didn’t feel it was right
One day I woke up, I thought about my country
I thought it would be a good way — make myself feel free
Got to be free
How can people be so stupid
Always looking at the negative things
Democracy means you got to be free
A strong America for you and me
Fuck the communists and the people who always put us down
Because of them, fighting for our country, it mean so much to me
Don’t you know that they’re liars
They’ll oppress you 'til you die
My pride it stays right here
Land of the free, land of the brave
No other can come close with all out glory
From coast to coast
I know — all over the world
You’ll find good and bad
They’ll put us down
They say we’re fucked
They’ll never, never, never understand

Борьба за нашу Страну (перевод)

Мне было всего 17 лет, жизнь шла ко мне тяжело
Друзья умирают, давление сверстников растет
Я не знал, что со мной будет
Жизнь в старшей школе, казалось, для меня совсем ничего не значила
меня выгнали из школы
Я думал, что я плохой, я думал, что я крутой
Снова на улицах с моими друзьями
Тусуюсь весь день и ночь, но внутри знаю
Я не чувствовал, что это правильно
Однажды я проснулся, я подумал о своей стране
Я подумал, что это будет хороший способ — заставить себя чувствовать себя свободным
Должен быть свободным
Как люди могут быть такими глупыми
Всегда смотрите на негативные вещи
Демократия означает, что вы должны быть свободными
Сильная Америка для вас и меня
К черту коммунистов и людей, которые всегда нас унижали
Из-за них борьба за нашу страну так много значит для меня
Разве ты не знаешь, что они лжецы
Они будут угнетать тебя, пока ты не умрешь
Я горжусь тем, что он остается здесь
Земля свободных, земля храбрых
Никто другой не может приблизиться со всей славой
От побережья до побережья
Я знаю — по всему миру
Вы найдете хорошее и плохое
Они уложат нас
Они говорят, что мы трахались
Они никогда, никогда, никогда не поймут