Перевод текста песни Die Flut - WarKings

Die Flut (оригинал)

Alte Freunde, die Tage gezählt
Gesichter wie Berge, verwittert und zäh
Früher zusammen, die Zeit hat’s getrennt
Nur noch Staub im Wind
Ich hab gesehen, wie es gestern war
Die Welt wird sich drehen, war schon vor uns da
Es ist egal, was du tust
Wir sind Segen und Fluch
Heute endet es — ein letztes Gefecht
Wie weit kannst du gehen
Heute endet es — eine letzte Schlacht
Und dann kommt die Flut
Schmerz ist in dir, faucht wie ein Tier
Im Käfig aus Gold, will er weg von dir
Fühlst du es nicht, wie das Eis zerbricht
Und das Licht verlischt
Hörst du die Stimmen, in dieser kalten Welt
Ein Chor der Sinne, das Lied der Ewigkeit
Bist du bereit, dein letzter Wille stark
Und der Tag vergeht
Heute endet es — ein letztes Gefecht
Wie weit kannst du gehen
Heute endet es — eine letzte Schlacht
Und dann kommt die Flut
Heute endet es — ein letztes Gefecht
Wie weit kannst du gehen
Heute endet es — eine letzte Schlacht
Und dann kommt die Flut
Und dann kommt die Flut

поток (перевод)

Старые друзья, дни сочтены
Лица, как горы, обветренные и жесткие
Вместе в прошлом время их разлучило
Только пыль на ветру
Я видел, как это было вчера
Мир перевернется, был ли он перед нами
Неважно, что ты делаешь
Мы благословляем и проклинаем
Сегодня это заканчивается - последний бой
как далеко ты можешь зайти
Сегодня это заканчивается - одна последняя битва
И тогда наступает прилив
Боль в тебе шипит как зверь
В клетке из золота он хочет уйти от тебя
Разве ты не чувствуешь, как ломается лед
И свет гаснет
Вы слышите голоса в этом холодном мире?
Хор чувств, песня вечности
Готовы ли вы, ваша последняя воля сильна
И день проходит
Сегодня это заканчивается - последний бой
как далеко ты можешь зайти
Сегодня это заканчивается - одна последняя битва
И тогда наступает прилив
Сегодня это заканчивается - последний бой
как далеко ты можешь зайти
Сегодня это заканчивается - одна последняя битва
И тогда наступает прилив
И тогда наступает прилив