Перевод текста песни The Last Battle - WarKings

The Last Battle (оригинал)

[2x:]
Our kingdom, our duty
For freedom to the death
No mercy, no prisoners
This is where they die

This is my final war, where I feel alive
Brothers side by side, give no mercy
This is the final call, there is no return
Blood is on my hands, death and glory

War!
War!
War!

Here we fight alone
Rising from the darkness
Where we were born
Fight to live
We will give our blood
For the honour of our gods
For the gods

This is the final stand, no one will return
We will make them pay, let them die here
This is the final day, we will give our blood
Retreat is nothing we have ever heard of

War!
War!
War!

Here we fight alone
Rising from the darkness
Where we were born
Fight to live
We will give our blood
For the honour of our gods
For the gods

Our kingdom – war!
Our duty – war!
For freedom – war!
To the death

Here we fight alone
Rising from the darkness
Where we were born
Fight to live
We will give our blood
For the honour of our gods
For the gods

Финальный бой (перевод)

[2x:]
Наше царствие, наш долг,
За свободу — насмерть.
Никого не щадить, пленных не брать,
Здесь им место умереть.

Вот моя решающая битва, где ощущаю себя живым.
Рядом собратья, не давайте пощады.
Это последний долг, нет пути назад.
Кровь на моих руках, смерть и слава.

Война!
Война!
Война!

Здесь мы воюем одни,
Возникая из тьмы,
Где были рождены
Биться, чтобы жить.
Мы прольём свою кровь
Во славу наших богов,
За богов!

Вот последний рубеж, никто не вернётся назад.
Мы расквитаемся с ними, пусть тут умрут.
Это решающий день, отдадим наши жизни.
Отступление — то, на что мы никогда не согласимся.

Война!
Война!
Война!

Здесь мы воюем одни,
Возникая из тьмы,
Где были рождены
Биться, чтобы жить.
Мы прольём свою кровь
Во славу наших богов,
За богов!

Наше царствие — война!
Наш долг — война!
За свободу — война!
Насмерть.

Здесь мы воюем одни,
Возникая из тьмы,
Где были рождены
Биться, чтобы жить.
Мы прольём свою кровь
Во славу наших богов,
За богов!