Перевод текста песни Fire Falling Down - WarKings

Fire Falling Down (оригинал)

From the eternal darkness, no relief
Forged into mighty chains – his destiny
Waiting for redemption, he will rise up from his cage
Burn down his enemies

He is waiting
Burning hatred
To destroy his love

Fire – falling
You see the world is burning
Fire falling down
Darkness – rising
The underworld is burning
Fire falling down

Deep into the nightmares, a dying soul
Chained for eternity – madness reigns
Locked into the darkness, he will never see the light
The sun and the sky again

He is waiting
Burning hatred
To destroy his love

Fire – falling
You see the world is burning
Fire falling down
Darkness – rising
The underworld is burning
Fire falling down

The fire is falling
Falling down

Огонь низвергается (перевод)

От вечной тьмы нет освобождения,
Закован в мощные цепи — его удел.
Чающий избавления, он восстанет из клетки,
Обратит в пепел врагов.

Он ждёт,
Обуреваемый ненавистью,
Чтобы уничтожить любовь.

Пламя — нисходит.
Посмотри: мир объят пламенем.
Огонь низвергается,
Тьма — нарастает.
Подземный мир пылает,
Огонь низвергается.

В глубине кошмаров томный дух,
Скованный навечно — безумство властвует.
Запертый во тьме, он больше никогда
Не узрит свет, солнце и небеса.

Он ждёт,
Обуреваемый ненавистью,
Чтобы уничтожить любовь.

Пламя — нисходит.
Посмотри: мир объят пламенем.
Огонь низвергается,
Тьма — нарастает.
Подземный мир пылает,
Огонь низвергается.

Пламя нисходит,
Опускается...