Перевод текста песни Wasted Words - Ward Thomas

Wasted Words (оригинал)

If I came knocking at your door
Would you let me in
Would you hear me out
Should we go over this once more
I understand enough’s been said
But I still need to get this out
Oh wasted words
That were never meant to mean that much
And never meant to lead us to this place
I guess I never knew
That these feelings were inside of you
A secret shadow follows
And reveals what you don’t show
I’ll be there to follow where you go
I can’t defend the way I feel
I just pretend that it’s for real
As it lies heavy on my mind
And when the tables have been turned it always feels like I’ve just learned
They’re feelings better left behind
Oh wasted words
That were never meant to mean that much
And never meant to lead us to this place
I guess I never knew
That these feelings were inside of you
A secret shadow follows
And reveals what you don’t show
I’ll be there to follow where you go
I can’t build a perfect world
Though I sometimes try
To act the simple girl
And if you’d only hold my hand
It will take me back to where it all began
Oh wasted words
That were never meant to mean that much
And never meant to lead us to this place
I guess I never knew
That these feelings were inside of you
A secret shadow follows
And reveals what you don’t show
I’ll be there to follow where you go

Пустые Слова (перевод)

Если бы я постучал в твою дверь
Не могли бы вы впустить меня?
Выслушай меня?
Должны ли мы вернуться к этому еще раз?
Я понимаю, что было сказано достаточно
Но мне все еще нужно это выяснить
О зря потраченные слова
Это никогда не означало так много
И никогда не собирался вести нас в это место
Наверное, я никогда не знал
Что эти чувства были внутри тебя
Тайная тень следует
И показывает то, что вы не показываете
Я буду рядом, чтобы следовать за тобой
Я не могу защищать свои чувства
Я просто притворяюсь, что это по-настоящему
Поскольку это тяжело на моем уме
И когда все изменилось, мне всегда кажется, что я только что узнал
Их чувства лучше оставить позади
О зря потраченные слова
Это никогда не означало так много
И никогда не собирался вести нас в это место
Наверное, я никогда не знал
Что эти чувства были внутри тебя
Тайная тень следует
И показывает то, что вы не показываете
Я буду рядом, чтобы следовать за тобой
Я не могу построить идеальный мир
Хотя я иногда пытаюсь
Действовать простой девушкой
И если бы ты только держал меня за руку
Это вернет меня туда, где все началось
О зря потраченные слова
Это никогда не означало так много
И никогда не собирался вести нас в это место
Наверное, я никогда не знал
Что эти чувства были внутри тебя
Тайная тень следует
И показывает то, что вы не показываете
Я буду рядом, чтобы следовать за тобой