Перевод текста песни Masterpiece - WAR*HALL

Masterpiece (оригинал)

I won’t close my eyes
Can’t hold the hands of time
Stop and realize
Just how fast it goes
Seems like yesterday
With your mess of paint
Asking me to play
Just how fast you grow
Every paper heart
Is a work of art
Just like the way you are
And I don’t want to miss the masterpiece
The beauty that’s blooming all around me
The birth of a child and the way they grow
The sun sinking down in the afterglow
The power of love from the seeds you sow
The trees bending down to the earth below
The beauty that’s blooming all around me
I don’t want to miss the masterpiece
Ohhhh, ohhh, ooooh, ohhhh, ohhhh, ooooh, ohhhhh, ooooh
Daylight through the leaves
Singing on the breeze
Shades from red to green
There’s a world divine
On a canvas sky
Colors come to life
Perfectly designed
For my ears and eyes
Feel the joy and pain
Feel the sun and rain
It’s all around me now
And I don’t want to miss the masterpiece
The beauty that’s blooming all around me
The birth of a child and the way they grow
The sun sinking down in the afterglow
The power of love from the seeds you sow
The trees bending down to the earth below
The colors are blooming all around me
This beautiful life is a masterpiece
Ohhhh, ohhh, ooooh, ohhhh, ohhhh, ooooh, ohhhhh, ooooh
This beautiful life is a masterpiece
Ohhhh, ohhh, ooooh, ohhhh, ohhhh, ooooh, ohhhhh, ooooh, ohhhh, ooooh, ohhhhh,
And I don’t want to miss the masterpiece
The beauty that’s blooming all around me
The birth of a child and the way they grow
The sun sinking down in the afterglow
The power of love from the seeds you sow
The trees bending down to the earth below
The beauty that’s blooming all around me
I don’t want to miss the masterpiece
Ohhhh, ohhh, ooooh, ohhhh, ohhhh, ooooh, ohhhhh, ooooh
Don’t want to miss it, don’t want to miss it
Ohhhh, ohhh, ooooh, ohhhh, ohhhh, ooooh, ohhhhh, ooooh
This beautiful life is a masterpiece
The masterpiece
Don’t want to miss the masterpiece
This beautiful life is a masterpiece
Don’t want to miss it, don’t want to miss the masterpiece

Шедевр (перевод)

Я не закрою глаза
Не могу удержать время за руку
Остановись и пойми
Как быстро это происходит
Кажется, вчера
С вашим беспорядком краски
Просить меня сыграть
Как быстро ты растешь
Каждое бумажное сердце
Произведение искусства
Так же, как вы
И я не хочу пропустить шедевр
Красота, которая расцветает вокруг меня
Рождение ребенка и его рост
Солнце садится в послесвечение
Сила любви из семян, которые вы сеете
Деревья склоняются к земле внизу
Красота, которая расцветает вокруг меня
Я не хочу пропустить шедевр
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Дневной свет сквозь листья
Пение на ветру
Оттенки от красного до зеленого
Есть мир божественный
На холсте небо
Цвета оживают
Идеально спроектированный
Для моих ушей и глаз
Почувствуй радость и боль
Почувствуй солнце и дождь
Это все вокруг меня сейчас
И я не хочу пропустить шедевр
Красота, которая расцветает вокруг меня
Рождение ребенка и его рост
Солнце садится в послесвечение
Сила любви из семян, которые вы сеете
Деревья склоняются к земле внизу
Цвета расцветают вокруг меня
Эта красивая жизнь – шедевр
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Эта красивая жизнь – шедевр
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
И я не хочу пропустить шедевр
Красота, которая расцветает вокруг меня
Рождение ребенка и его рост
Солнце садится в послесвечение
Сила любви из семян, которые вы сеете
Деревья склоняются к земле внизу
Красота, которая расцветает вокруг меня
Я не хочу пропустить шедевр
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Не хочу пропустить, не хочу пропустить
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Эта красивая жизнь – шедевр
Шедевр
Не хочу пропустить шедевр
Эта красивая жизнь – шедевр
Не хочу пропустить, не хочу пропустить шедевр