Перевод текста песни Last One Standing - WAR*HALL

Last One Standing (оригинал)

In the lion’s den
The blood is sinking in
See the sweat on the flesh
Hear the whispers of death
The vultures are circling
Lift the iron gate (yeah)
Seal a new soul’s fate (yeah)
Feel the chill in your bones (yeah)
See the violence of thrones (yeah)
Another dead man is dragged away (yeah)
Gone without a word to say
Gone won’t see another day
Gone if they should come my way
I’ll be the last one standing
When the battle’s done
I’ll be the last one standing
Yeah you can let 'em come
I’ll be the last one standing
I never cut and run
I’ll be the last one standing
Yeah you can let 'em come
I’ll be the last one standing
I’ll be the last one standing
I’ll be the last one standing
When the battle’s done
I never close my eyes
I never am surprised
Hear the step, hold my breath
Set the trap, get the catch
And see you coming every time
Nobody gave me this (yeah)
I had to bleed for it (yeah)
Find a way every day (yeah)
Dominate to the grave (yeah)
I’ll fight to the very end
Gone without a word to say
Gone won’t see another day
Gone if they should come my way
I’ll be the last one standing (yeah)
When the battle’s done (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
Yeah you can let 'em come (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
I never cut and run (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
Yeah you can let 'em come (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
When the battle’s done (yeah)
Yeah you can let 'em come
No one’s gonna take my place
No one’s gonna take my place
No one’s gonna take my place
No one’s gonna take my place
No one’s gonna take my place
No one’s gonna take my place
No one’s gonna take my place
No one’s gonna take my place
Be the last one standing
When the battle’s done
I’ll be the last one standing
Yeah you can let 'em come
I’ll be the last one standing (yeah)
I never cut and run (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
Yeah you can let 'em come (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
I’ll be the last one standing (yeah)
When the battle’s done (yeah)
Yeah you can let them come

(перевод)

В логове льва
Кровь тонет
Смотрите пот на плоти
Услышьте шепот смерти
Стервятники кружат
Поднимите железные ворота (да)
Запечатай судьбу новой души (да)
Почувствуйте холод в ваших костях (да)
Смотрите насилие престолов (да)
Утащили еще одного мертвеца (да)
Ушел, не сказав ни слова
Ушел не увидит другого дня
Ушли, если они придут ко мне
Я буду последним, кто устоит
Когда битва окончена
Я буду последним, кто устоит
Да, ты можешь позволить им прийти
Я буду последним, кто устоит
Я никогда не бегу
Я буду последним, кто устоит
Да, ты можешь позволить им прийти
Я буду последним, кто устоит
Я буду последним, кто устоит
Я буду последним, кто устоит
Когда битва окончена
Я никогда не закрываю глаза
Я никогда не удивляюсь
Услышьте шаг, задержите дыхание
Установите ловушку, получите улов
И видеть, как ты приходишь каждый раз
Никто не дал мне это (да)
Я должен был истекать кровью за это (да)
Находите способ каждый день (да)
Доминировать до могилы (да)
Я буду сражаться до самого конца
Ушел, не сказав ни слова
Ушел не увидит другого дня
Ушли, если они придут ко мне
Я буду последним, кто останется (да)
Когда битва окончена (да)
Я буду последним, кто останется (да)
Да, ты можешь позволить им прийти (да)
Я буду последним, кто останется (да)
Я никогда не сбегаю (да)
Я буду последним, кто останется (да)
Да, ты можешь позволить им прийти (да)
Я буду последним, кто останется (да)
Я буду последним, кто останется (да)
Я буду последним, кто останется (да)
Когда битва окончена (да)
Да, ты можешь позволить им прийти
Никто не займет мое место
Никто не займет мое место
Никто не займет мое место
Никто не займет мое место
Никто не займет мое место
Никто не займет мое место
Никто не займет мое место
Никто не займет мое место
Будь последним
Когда битва окончена
Я буду последним, кто устоит
Да, ты можешь позволить им прийти
Я буду последним, кто останется (да)
Я никогда не сбегаю (да)
Я буду последним, кто останется (да)
Да, ты можешь позволить им прийти (да)
Я буду последним, кто останется (да)
Я буду последним, кто останется (да)
Я буду последним, кто останется (да)
Когда битва окончена (да)
Да, вы можете позволить им прийти