Перевод текста песни Play with Fire - WAR*HALL

Play with Fire (оригинал)

I don’t know any other way
I never lay down, never walk away
I keep pushing like a tidal, pushing like a tidal wave
I don’t know how to play it safe
I like walking on a razor blade
I keep burning like a wild, burning like a wild blaze
Baby here I go
I’m outta control
You can’t stop me, no
I’m gonna risk it all (gonna risk it all)
I’m gonna let 'em fall (gonna let 'em fall)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
I’m gonna light it up (gonna light it up)
Cause it’s in my blood (cause it’s in my blood)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
Fire ain’t scarin' me
I got ice in my veins, you see
Let them say that I can’t win
Let them say I’ll lose again
And I’ll keep coming like a hurri-, coming like a hurricane
Cause I know I’m gonna prove
If I keep coming, I cannot lose
And I’m roaring like the thunder
Pouring like the hardest rain
Baby, here I go
I’m outta control
You can’t stop me, no
I’m gonna risk it all (gonna risk it all)
I’m gonna let 'em fall (gonna let 'em fall)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
I’m gonna light it up (gonna light it up)
Cause it’s in my blood (cause it’s in my blood)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
Fire ain’t scarin' me
I got ice in my veins, you see
But can you feel the fire?
And see the flames go higher
Can you feel the fire?
I’m gonna risk it all (gonna risk it all)
I’m gonna let 'em fall (gonna let 'em fall)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
I’m gonna light it up (gonna light it up)
Cause it’s in my blood (cause it’s in my blood)
Play with fire (I'm gonna)
Play with fire (I'm gonna)
Fire ain’t scarin' me
I got ice in my veins, you see

Играй с огнем (перевод)

Я не знаю другого способа
Я никогда не ложусь, никогда не ухожу
Я продолжаю толкать, как прилив, толкать, как приливная волна
Я не знаю, как перестраховаться
Мне нравится ходить по лезвию бритвы
Я продолжаю гореть, как дикий, горящий, как дикое пламя
Детка, я иду
Я вышел из-под контроля
Ты не можешь остановить меня, нет
Я рискну всем (собираюсь рискнуть всем)
Я позволю им упасть (позволю им упасть)
Играй с огнем (я собираюсь)
Играй с огнем (я собираюсь)
Я зажгу (зажгу)
Потому что это у меня в крови (потому что это у меня в крови)
Играй с огнем (я собираюсь)
Играй с огнем (я собираюсь)
Огонь меня не пугает
Видишь ли, у меня в жилах лед
Пусть говорят, что я не могу победить
Пусть говорят, что я снова проиграю
И я буду надвигаться, как ураган, приближаться, как ураган
Потому что я знаю, что собираюсь доказать
Если я продолжу идти, я не могу проиграть
И я реву, как гром
Проливной, как самый сильный дождь
Детка, я иду
Я вышел из-под контроля
Ты не можешь остановить меня, нет
Я рискну всем (собираюсь рискнуть всем)
Я позволю им упасть (позволю им упасть)
Играй с огнем (я собираюсь)
Играй с огнем (я собираюсь)
Я зажгу (зажгу)
Потому что это у меня в крови (потому что это у меня в крови)
Играй с огнем (я собираюсь)
Играй с огнем (я собираюсь)
Огонь меня не пугает
Видишь ли, у меня в жилах лед
Но чувствуешь ли ты огонь?
И увидишь, как пламя поднимается выше
Ты чувствуешь огонь?
Я рискну всем (собираюсь рискнуть всем)
Я позволю им упасть (позволю им упасть)
Играй с огнем (я собираюсь)
Играй с огнем (я собираюсь)
Я зажгу (зажгу)
Потому что это у меня в крови (потому что это у меня в крови)
Играй с огнем (я собираюсь)
Играй с огнем (я собираюсь)
Огонь меня не пугает
Видишь ли, у меня в жилах лед