Перевод текста песни Dead Man Walking - WAR*HALL

Dead Man Walking (оригинал)

I’m a setting sun
But I’ll never run
I’m a dead man walking, I’m a dead man walking
I’ll stay and fight as long as I’m alive
I’m a dead man walking, I’m a dead man walking
I’m a dead man walking
Hell’s at my door
I’m a shadow of the man I was before
I’m a dead man walking
Before I die
I’ll take every soul I can into the night
And kill till I die (x3)
Laying in the ground, gonna burn it down
I’m a dead man walking, I’m a dead man walking
'Till my final breath, there’ll be dust and death
I’m a dead man walking, I’m a dead man walking
I’m a dead man walking
Hell’s at my door
I’m a shadow of the man I was before
I’m a dead man walking
Before I die, I’ll take every soul I can into the night
And kill till I die (x3)
Days go dark, death is real
Embracing all the blood I spill
Assassinate 'till my caskets filled
Annihilation for the thrill
Expect more gore and violence
Accept the blackness don’t fight it
Gone forever complete silence
Evil plans that close your eyelids
On a crazy spree, I’m going mad
Stop beating hearts just like that
This soul has seen a lot of bad
My future’s in a body bag
This world will know what to bind me
The Reaper so close behind me
His cold breath reminds me
The shadows of death won’t find me
I’m a dead man walking (Kill till I die)
Hells at my door (Hells at my door yeah!)
I’m a shadow of the man I was before (Shadow of the man)
I’m a dead man walking (I'm a dead man)
Before I die (Before I die)
I’ll take every soul I can into the night (Oh)
And kill till I die
(Closing)
As long as I’m alive
Kill till I die
Take them with me till the night
I won’t leave till you laying by my side
You leaving with I
Kill till I die

Ходячий мертвец (перевод)

Я заходящее солнце
Но я никогда не буду бежать
Я ходячий мертвец, ходячий мертвец
Я останусь и буду сражаться, пока жив
Я ходячий мертвец, ходячий мертвец
Я ходячий мертвец
Ад у моей двери
Я тень человека, которым я был раньше
Я ходячий мертвец
До того как я умру
Я возьму каждую душу, которую смогу, в ночь
И убивай, пока не умру (x3)
Лежу в земле, собираюсь сжечь
Я ходячий мертвец, ходячий мертвец
«До последнего вздоха будет пыль и смерть
Я ходячий мертвец, ходячий мертвец
Я ходячий мертвец
Ад у моей двери
Я тень человека, которым я был раньше
Я ходячий мертвец
Прежде чем я умру, я возьму каждую душу, которую смогу, в ночь
И убивай, пока не умру (x3)
Дни темнеют, смерть реальна
Обнимая всю кровь, которую я проливаю
Убивать, пока мои шкатулки не наполнятся
Аннигиляция для острых ощущений
Ожидайте больше крови и насилия
Примите черноту, не боритесь с ней
Ушла навсегда полная тишина
Злые планы, которые закрывают ваши веки
В сумасшедшем веселье я схожу с ума
Перестаньте так бить сердца
Эта душа повидала много плохого
Мое будущее в мешке для трупов
Этот мир будет знать, что связать меня
Жнец так близко позади меня
Его холодное дыхание напоминает мне
Тени смерти не найдут меня
Я ходячий мертвец (Убей, пока не умру)
Ад у моей двери (Ад у моей двери, да!)
Я тень человека, которым я был раньше (Тень человека)
Я ходячий мертвец (я мертвец)
Прежде чем я умру (прежде чем я умру)
Я возьму каждую душу, которую смогу, в ночь (О)
И убей, пока я не умру
(закрытие)
Пока я жив
Убей, пока я не умру
Возьми их со мной до ночи
Я не уйду, пока ты не ляжешь рядом со мной
Ты уходишь со мной
Убей, пока я не умру