Перевод текста песни The World Is A Ghetto - War, Eric Burdon

The World Is A Ghetto (оригинал)

Walkin' down the street, smoggy-eyed
Looking at the sky, starry-eyed
Searchin' for the place, weary-eyed
Crying in the night, teary-eyed
Don’t you know that it’s true
That for me and for you
The world is a ghetto
Wonder when I’ll find paradise
Somewhere there’s a home sweet and nice
Wonder if I’ll find happiness
Never give it up now I guess
There’s no need to search anywhere
Happiness is here, have your share
If you know you’re loved, be secure
Paradise is love to be sure

Мир - Это Гетто (перевод)

Прогулка по улице с дымчатыми глазами
Глядя на небо, звездные глаза
Искать место, усталые глаза
Плачет ночью, со слезами на глазах
Разве ты не знаешь, что это правда
Это для меня и для вас
Мир – это гетто
Интересно, когда я найду рай
Где-то есть дом милый и хороший
Интересно, найду ли я счастье
Никогда не сдавайся сейчас, я думаю
Не нужно нигде искать
Счастье здесь, поделитесь
Если вы знаете, что вас любят, будьте в безопасности
Рай - это любовь, чтобы быть уверенным