Перевод текста песни The Vision Of Rassan Medley - War, Eric Burdon

The Vision Of Rassan Medley (оригинал)

This is my
My dedication
A song to a father
From one to another
One to another
A brother to a brother
Cast your mind back (ooh ooh ooh)
To black Africa (ooh ooh ooh)
Little wooden ships (ooh ooh ooh)
Crossing the ocean (ooh ooh ooh)
Little wooden ships (ooh ooh ooh)
Landing on the shoreline (ooh ooh ooh)
The name of the place, Lord (ooh ooh ooh)
Is New-Orleans (ooh ooh ooh)
Remember Jelly Roll Morton (ooh ooh ooh)
Later Charlie Bird Parker (ooh ooh ooh)
Travel to the North, yes (ooh ooh ooh)
With Charlie Bird Parker (ooh ooh ooh)
People going insane, yes (ooh ooh ooh)
With John Coltrane, Lord (ooh ooh ooh)
But can you dig on his name now?
(ooh ooh ooh)
I say it’s Roll on Kirk, now (ooh ooh ooh)
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, yeah
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk on, check it one more time
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll, oh, Roll on Kirk on, mmm mmm
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk on, yeah
Watch him move
Every movement speaks now
Seems his tender fingers
Is strangled in your cheeks now
He does a little dance
And he stomps on his feet now
Yeah he moan and moan and blows
The bellows in his cheeks now
Come on, baby
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, go baby
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk on
Come aboard the ship
It is a beautiful trip, Lord
You’re welcome aboard, yes
Especially if you’re hip, child
Watch him closely
While he makes up to the world now
He makes a woman aware of man, ooh
A man of a goal, now
Oh, make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll, Roll on Kirk, yeah
Make 'em work, make 'em work, make a-'em work, m-make a-'em work
Roll on Kirk on, now
Yes, the captain’s at the wheel, Lord
Take you on a trip, yeah
You all got to excel
To the invisible whip, now
It’s driving me, oh no
I got to flow farther
Help me, sister
Help me, brother
Take my hand, yeah
And meet me to the bellow
Keep it to my father
Come on with me, brother
Mmm, Children
Llittle bit children, yeah
Mmm, make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, Lord
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, mama
Make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, Lord, mmm-hmm-hmm
Everything has a dream
Everything has a scheme
Let’s search for
Their reasons together
The reason together
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, all right
Hey man
You need of any woman
R-R-R-R-Rassan
Roll on Kirk
R-R-R-R-Rassan
R-R-R-R-Rassan
R-R-R-R-Rassan
Rassan -san -san

Видение Рассана Попурри (перевод)

Это мой
Моя преданность
Песня отцу
От одного к другому
Один к другому
Брат брату
Верните свой разум (ох ох ох)
В черную Африку (у-у-у)
Маленькие деревянные кораблики (у-у-у)
Пересечение океана (ох ох ох)
Маленькие деревянные кораблики (у-у-у)
Приземление на береговую линию (ох ох ох)
Название места, Господь (ох ох ох)
Является ли Новый Орлеан (ох ох ох)
Помните Джелли Ролл Мортон (у-у-у)
Позже Чарли Берд Паркер (о-о-о-о)
Путешествие на север, да (у-у-у)
С Чарли Бердом Паркером (у-у-у)
Люди сходят с ума, да (у-у-у)
С Джоном Колтрейном, Лорд (ох ох ох)
Но можешь ли ты раскопать его имя сейчас?
(ох ох ох)
Я говорю, что это Roll on Kirk, сейчас (о-о-о-о)
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
Катись, Кирк, да
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
Продолжайте, Кирк, проверьте еще раз
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
Ролл, о, Ролл, Кирк, ммм ммм
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
Катись, Кирк, да
Смотри, как он движется
Каждое движение говорит сейчас
Кажется, его нежные пальцы
Сейчас задушен в твоих щеках
Он немного танцует
И теперь он топает ногами
Да, он стонет, стонет и дует
Мехи на его щеках сейчас
Давай детка
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
Катись, Кирк, иди, детка
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
Продолжай, Кирк,
Приходите на борт корабля
Это прекрасное путешествие, Господь
Добро пожаловать на борт, да
Особенно, если ты модный, ребенок
Следите за ним внимательно
Пока он мирится с миром сейчас
Он заставляет женщину осознать мужчину, ох
Целеустремленный человек, теперь
О, заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
Ролл, Ролл, Кирк, да
Заставьте их работать, заставьте их работать, заставьте их работать, м-заставьте их работать
Продолжайте, Кирк, сейчас
Да капитан за рулем, Господи
Возьмите вас в путешествие, да
Вы все должны преуспеть
К невидимому кнуту, сейчас
Это сводит меня с ума, о нет
Я должен течь дальше
Помоги мне, сестра
Помоги мне, брат
Возьми меня за руку, да
И встретимся со мной в рев
Держите это для моего отца
Пойдем со мной, брат
Ммм, Дети
Маленькие дети, да
Ммм, заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
Катись, Кирк, лорд
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
Катись, Кирк, мама
Заставь их работать, заставь их работать
Катись, Кирк, Господи, ммм-хм-хм
У всего есть мечта
У всего есть схема
Давайте искать
Их причины вместе
Причина вместе
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
Держись, Кирк, хорошо
Эй человек
Вам нужна любая женщина
Р-Р-Р-Р-Рассан
Катись, Кирк
Р-Р-Р-Р-Рассан
Р-Р-Р-Р-Рассан
Р-Р-Р-Р-Рассан
Рассан-сан-сан