Перевод текста песни Galaxy - War, Eric Burdon

Galaxy (оригинал)

Take me to your place in space
I’m sick and tired of the rat race
On rocket ship no time to wait
I just want to gravitate
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
I’ll take you out to see the place
Where the man and the moon have a smilin' face
Oh yeah
You don’t have to wear no fancy lace
Just a funky feel and a lot of taste
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
People movin' to and fro
To a song, a band, and a lazer show
Superman, batman, blowin' all night
Playin' one on one with a meteor light
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone, gone, gone
Ninth dimension, seventh plane
Our her raising solar cane
The star patrol said keep it down, keep it down, keep it down, keep it down,
keep it down, keep it down, keep it down
As long as we’re cool we can stay in town
As long as we’re cool we can stay around
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
(In the galaxy)
It’s gone
(At the galaxy)

Галактика (перевод)

Возьми меня к себе в космос
Я устал от крысиных бегов
На ракетном корабле нет времени ждать
Я просто хочу тяготеть
Это вне поля зрения
(Это вне поля зрения)
Это вне поля зрения
(Это вне поля зрения)
Его больше нет
Его больше нет
Это вне поля зрения
(Это вне поля зрения)
Это вне поля зрения
(Это вне поля зрения)
Его больше нет
Его больше нет
Я возьму тебя, чтобы увидеть место
Где у человека и луны улыбающееся лицо
Ах, да
Вам не нужно носить модные кружева
Просто причудливое ощущение и много вкуса
Это вне поля зрения
(Это вне поля зрения)
Это вне поля зрения
(Это вне поля зрения)
Его больше нет
Его больше нет
Это вне поля зрения
(Это вне поля зрения)
Это вне поля зрения
(Это вне поля зрения)
Его больше нет
Его больше нет
Люди двигаются туда и сюда
Под песню, группу и лазерное шоу
Супермен, бэтмен, дует всю ночь
Играю один на один с метеоритным светом
Это вне поля зрения
(Это вне поля зрения)
Это вне поля зрения
(Это вне поля зрения)
Его больше нет
Его больше нет
Это вне поля зрения
(Это вне поля зрения)
Это вне поля зрения
(Это вне поля зрения)
Его больше нет
Ушло, ушло, ушло
Девятое измерение, седьмой план
Наша ее поднимающая солнечная трость
Звездный патруль сказал: тише, тише, тише, тише,
потише, потише, потише
Пока мы круты, мы можем оставаться в городе
Пока мы круты, мы можем остаться
Это вне поля зрения
(Это вне поля зрения)
Это вне поля зрения
(Это вне поля зрения)
Его больше нет
(В галактике)
Его больше нет
(В галактике)